dossier individuel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dossier individuel Source : Site EUR-Lex, Règlement (UE) 2017/2226 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2017 (règlement sur le système d’entrée/de sortie), 9.12.2017; [https://tinyurl.com/yje644eu](https://tinyurl.com/yje644eu)
allemand	EES-Dossier Source : Verordnung über das Einreise- und Ausreisesystem, SR 142.206, 10.11.2021; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2021/734/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2021/734/de) synonyme : persönliches Dossier Source : Internet EUR-Lex, Verordnung (EU) 2017/2226 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2017 (Verordnung über das Einreise-/Ausreisesystem), 9.12.2017; [https://tinyurl.com/4smtk2np](https://tinyurl.com/4smtk2np)
italien	fascicolo individuale Source : Internet EUR-Lex, Regolamento (UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2017 (regolamento sul sistema di ingressi/uscite), 9.12.2017; [https://tinyurl.com/mt8spmkj ](https://tinyurl.com/mt8spmkj)
anglais	EES file Source : European Commission website, Individual file in the EES; [https://schengen-it-systems.ec.europa.eu/glossary/individual-file-ees](https://schengen-it-systems.ec.europa.eu/glossary/individual-file-ees) (22.10.2024) synonyme : EES Traveller File Source : European Commission website, Individual file in the EES; [https://schengen-it-systems.ec.europa.eu/glossary/individual-file-ees](https://schengen-it-systems.ec.europa.eu/glossary/individual-file-ees) (22.10.2024) synonyme : Individual file Source : EUR-Lex website, Regulation (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2017 (Entry/Exit System Regulation), 9.12.2017; [https://tinyurl.com/3xpvdvwd](https://tinyurl.com/3xpvdvwd)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541731/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.