Traité de l’OMPI sur la propriété intellectuelle, les ressources génétiques et les savoirs traditionnels associés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Traité de l’OMPI sur la propriété intellectuelle, les ressources génétiques et les savoirs traditionnels associés Source : OMPI, Conférence diplomatique pour la conclusion d’un instrument juridique international sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associés aux ressources génétiques, GRATK/DC/7, 24.5.2024; [https://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/fr/gratk_dc/gratk_dc_7.pdf](https://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/fr/gratk_dc/gratk_dc_7.pdf) (15.1.2025) synonyme : traité sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associés Source : Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Communiqué du 27.5.2024, Adoption d'un nouveau traité international sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associés; [https://www.ige.ch/fr/prestations/informations/actualites/news-details/neues-internationales-abkommen-ueber-geistiges-eigentum-und-genetische-ressourcen-und-assoziiertes-traditionelles-wissen-verabschiedet](https://www.ige.ch/fr/prestations/informations/actualites/news-details/neues-internationales-abkommen-ueber-geistiges-eigentum-und-genetische-ressourcen-und-assoziiertes-traditionelles-wissen-verabschiedet) (15.1.2025)
allemand	Abkommen über geistiges Eigentum, genetische Ressourcen und assoziiertes traditionelles Wissen Source : Medienmitteilung des Bundesrats, Bundesrat will das Abkommen über geistiges Eigentum, genetische Ressourcen und assoziiertes traditionelles Wissen unterzeichnen, 19.2.2025; [https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-104181.html#:~:text=Bern%2C%2019.02.2025%20%2D%20An,assoziiertes%20traditionelles%20Wissen%20zu%20unterzeichnen.](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-104181.html#:~:text=Bern%2C%2019.02.2025%20%2D%20An,assoziiertes%20traditionelles%20Wissen%20zu%20unterzeichnen.) (20.2.2025)
italien	trattato sulla proprietà intellettuale relativa alle risorse genetiche e al sapere tradizionale ad esse associato Source : Comunicato stampa Istituto federale della proprietà intellettuale, Adottato un nuovo trattato internazionale sulla proprietà intellettuale relativa alle risorse genetiche e al sapere tradizionale associato, 27.5.2024; [https://www.ige.ch/it/servizi/sala-stampa/news/news-dettagli/neues-internationales-abkommen-ueber-geistiges-eigentum-und-genetische-ressourcen-und-assoziiertes-traditionelles-wissen-verabschiedet](https://www.ige.ch/it/servizi/sala-stampa/news/news-dettagli/neues-internationales-abkommen-ueber-geistiges-eigentum-und-genetische-ressourcen-und-assoziiertes-traditionelles-wissen-verabschiedet)
anglais	WIPO Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge Source : WIPO, WIPO Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge [https://www.wipo.int/wipolex/en/text/592504](https://www.wipo.int/wipolex/en/text/592504) (13.2.2025) GRATK Treaty abrév. Source : WIPO, WIPO Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge [https://www.wipo.int/treaties/en/ip/gratk/](https://www.wipo.int/treaties/en/ip/gratk/) (13.2.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541752/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.