Conférence des Nations Unies sur l’océan

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Conférence des Nations Unies sur l’océan Source : Résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme, 3.4.2025, A/HRC/RES/58/16; [https://docs.un.org/fr/A/HRC/RES/58/16](https://docs.un.org/fr/A/HRC/RES/58/16) (30.9.2025) UNOC abrév. Source : Site UNOC3, Un cadre universel pour la protection de l’océan; [https://unocnice2025.org/](https://unocnice2025.org/) (29.8.2025)
allemand	Ozeankonferenz der Vereinten Nationen Source : Deutsche Meeresstiftung, [UNOC 2025](https://www.meeresstiftung.de/unoc2025) (29.8.2025) synonyme : UNO-Ozeankonferenz Source : Medienmitteilung des EDA, UNO-Ozeankonferenz – Die Schweiz setzt auf internationale Zusammenarbeit, 12.6.2025; [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2025/6/12/MyWzNV_DeGU4ArsaZnjka](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2025/6/12/MyWzNV_DeGU4ArsaZnjka) (3.9.2025)
italien	Conferenza delle Nazioni Unite sugli oceani Source : Internet Nazioni Unite, 2025 Conferenza ONU sugli oceani, 28.5.2025 [https://unric.org/it/2025-conferenza-onu-sugli-oceani-nizza-9-13-giugno-2025/](https://unric.org/it/2025-conferenza-onu-sugli-oceani-nizza-9-13-giugno-2025/) UNOC abrév. Source : Internet Nazioni Unite, 2025 Conferenza ONU sugli oceani, 28.5.2025; [https://unric.org/it/2025-conferenza-onu-sugli-oceani-nizza-9-13-giugno-2025/](https://unric.org/it/2025-conferenza-onu-sugli-oceani-nizza-9-13-giugno-2025/)
anglais	United Nations Ocean Conference Source : UNOC Nice website, Third United Nations Ocean Conference Nice 2025 - Working together for sustainable Ocean management!; [https://unocnice2025.org/en/](https://unocnice2025.org/en/) (29.8.2025) UNOC abrév. Source : UNOC Nice website, Third United Nations Ocean Conference Nice 2025 - Working together for sustainable Ocean management!; [https://unocnice2025.org/en/](https://unocnice2025.org/en/) (29.8.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« At the third United Nations Ocean Conference, Switzerland reaffirmed its commitment by joining a statement in favour of a moratorium [on commercial deep-sea mining]. »
« La terza Conferenza delle Nazioni Unite sugli oceani (UNOC 3), che si terrà dal 9 al 13 giugno, riunirà capi di Stato, scienziati, leader della società civile e del mondo imprenditoriale intorno a un unico obiettivo: arrestare il collasso silenzioso del più grande – e probabilmente più vitale – ecosistema del pianeta. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541886/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.