groupe de coordination interdépartemental de la politique numérique de l’UE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe de coordination interdépartemental de la politique numérique de l’UE Source : Rapport du Conseil fédéral donnant suite au postulat 20.4343 de la Commission de la science, de l’éducation et de la culture du CN du 19 novembre 2020. Renforcer la Stratégie nationale Addictions en incluant la cyberdépendance, 25.10.2023; [https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/DaH4-hZMnW5U/br-bericht-cyberabhaengigkeit.pdf](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/DaH4-hZMnW5U/br-bericht-cyberabhaengigkeit.pdf) (30.9.2025) GI-PNUE abrév. Source : Rapport du Conseil fédéral donnant suite au postulat 20.4343 de la Commission de la science, de l’éducation et de la culture du CN du 19 novembre 2020. Renforcer la Stratégie nationale Addictions en incluant la cyberdépendance, 25.10.2023; [https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/DaH4-hZMnW5U/br-bericht-cyberabhaengigkeit.pdf](https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/DaH4-hZMnW5U/br-bericht-cyberabhaengigkeit.pdf) (30.9.2025)
allemand	Interdepartementale Koordinationsgruppe EU-Digitalpolitik Source : Medienmitteilung des Bundesrates, Analyse des Monitorings zur EU-Digitalpolitik veröffentlicht, 17.2.2025; [https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=104148](https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=104148) (2.9.2025) IK-EUDP abrév. Source : Medienmitteilung des Bundesrates, EU-Digitalpolitik: Analyse der Auswirkungen auf die Schweiz; [https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=94291](https://www.news.admin.ch/de/nsb?id=94291) (2.9.2025)
italien	Gruppo di coordinamento interdipartimentale per la politica digitale dell'UE Source : Internet Il portale del Governo svizzero, Politica digitale dell'UE: analisi degli effetti sulla Svizzera; [https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=94291](https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=94291) (2.9.2025) IK-EUDP abrév. Source : Internet Il portale del Governo svizzero, Politica digitale dell'UE: analisi degli effetti sulla Svizzera; [https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=94291](https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=94291) (2.9.2025)
anglais	Interdepartmental Coordination Group on EU Digital Policy Source : New Service Bund website, EU Digital policy: Analysis of the impact on Switzerland; [https://www.news.admin.ch/en/nsb?id=94291](https://www.news.admin.ch/en/nsb?id=94291) (2.9.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Monitoring body led by OFCOM and the FDFA's State Secretariat that analyses the impact of the EU's digital policy measures on Switzerland, and publishes corresponding reports.
Based on New Service Bund website, EU Digital policy: Analysis of the impact on Switzerland; [https://www.news.admin.ch/en/nsb?id=94291](https://www.news.admin.ch/en/nsb?id=94291) (2.9.2025)

Contextes d'emploi

« Das Monitoring wird im Rahmen der Interdepartementalen Koordinationsgruppe EU-Digitalpolitik mit allen betroffenen Bundessstellen vorgenommen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541887/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.