Place des Suisses de l’étranger

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Place des Suisses de l’étranger Source : Site Place des Suisses de l'étranger, Généralités; [https://www.auslandschweizerplatz.ch/fr/la-placelocation](https://www.auslandschweizerplatz.ch/fr/la-placelocation) (15.9.2025)
allemand	Auslandschweizerplatz Source : Internet Auslandschweizerplatz, Allgemeines; [https://www.auslandschweizerplatz.ch/de/](https://www.auslandschweizerplatz.ch/de/der-platzvermietung) (15.9.2025) synonyme : Platz der Auslandschweizer Source : Internet Auslandschweizerplatz, Allgemeines; [https://www.auslandschweizerplatz.ch/de/](https://www.auslandschweizerplatz.ch/de/der-platzvermietung) (15.9.2025)
italien	Piazza degli Svizzeri all'estero Source : Internet Piazza della Quinta Svizzera, Informazioni generali; [https://www.auslandschweizerplatz.ch/it/pagina-iniziale](https://www.auslandschweizerplatz.ch/it/la-piazza-affitto) (15.9.2025) synonyme : Piazza della Quinta Svizzera Source : Internet Piazza della Quinta Svizzera, Informazioni generali; [https://www.auslandschweizerplatz.ch/it/pagina-iniziale](https://www.auslandschweizerplatz.ch/it/la-piazza-affitto) (15.9.2025)
anglais	Area for the Swiss Abroad Source : Organisation of the Swiss Abroad, Area for the Swiss Abroad [https://www.swisscommunity.org/en/about-us/area-for-the-swiss-abroad](https://www.swisscommunity.org/en/about-us/area-for-the-swiss-abroad) (15.9.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lieu symbolique situé à Brunnen (SZ).
D'après: Site Place des Suisses de l'étranger, Généralités; [https://www.auslandschweizerplatz.ch/fr/la-placelocation](https://www.auslandschweizerplatz.ch/fr/la-placelocation) (15.9.2025)

Contextes d'emploi

« The Area for the Swiss Abroad is owned by a foundation in which the Confederation, the canton of Schwyz, the local commune of Ingenbohl, the Schwyzer Kantonalbank and SwissCommunity, formerly the Organisation of the Swiss Abroad, are represented. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541906/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.