activités d’influence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	activités d’influence Source : Conseil fédéral, Activités d'influence et désinformation. Rapport du Conseil fédéral en réponse au postulat 22.3006 CPS-N, 19.6.2024; [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/88282.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/88282.pdf) (4.12.2025) synonyme : opérations d’influence Source : Site Ministère des armées, Institut de recherche stratégique de l'École militaire, Les opérations d'influence chinoises; [https://www.irsem.fr/rapport.html](https://www.irsem.fr/rapport.html) (4.12.2025)
allemand	Beeinflussungsaktivitäten Source : Internet SEPOS, Beeinflussungsaktivitäten und Desinformation; [https://www.sepos.admin.ch/de/beeinflussungsaktivitaeten-desinformation](https://www.sepos.admin.ch/de/beeinflussungsaktivitaeten-desinformation) (29.10.2025) synonyme : Einflussnahme-Aktivitäten Source : Internet Deutscher Bundestag, Spionage in Deutschland; [https://www.bundestag.de/webarchiv/presse/hib/2020_09/795004-795004](https://www.bundestag.de/webarchiv/presse/hib/2020_09/795004-795004) (29.10.2025)
italien	attività di influenza Source : Sito SEPOS, Attività di influenza e disinformazione; [https://www.sepos.admin.ch/it/attivita-influenza-disinformazione](https://www.sepos.admin.ch/it/attivita-influenza-disinformazione) (29.10.2025)
anglais	influence activities Source : Federal Council, Influence Activities and Disinformation: Report of the Federal Council in Fulfilment of Postulate 22.3006 of the Committee on Security Policy of the National Council, 19.6.2024 [https://www.sepos.admin.ch/dam/en/sd-web/S-inunOS0Bja/Postulatsbericht_Beeinflussungskativitaeten_Desinformation_EN.pdf ](https://www.sepos.admin.ch/dam/en/sd-web/S-inunOS0Bja/Postulatsbericht_Beeinflussungskativitaeten_Desinformation_EN.pdf ) synonyme : influence operations Source : UK government, UK launches Foreign Influence Registration Scheme [https://www.gov.uk/government/news/uk-launches-foreign-influence-registration-scheme](https://www.gov.uk/government/news/uk-launches-foreign-influence-registration-scheme) (19.11.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Various behaviours and strategies that aim to influence the perception, thinking and actions of individuals, groups and societies with manipulative intent. These activities can be carried out by both state and non-state actors. In addition to disinformation, the tools include other means of influencing the information space, such as the deliberate omission or reinterpretation of facts, the manipulation of visual content, the use of false profiles in social media, or censorship.
Federal Council, Influence Activities and Disinformation: Report of the Federal Council in Fulfilment of Postulate 22.3006 of the Committee on Security Policy of the National Council, 19.6.2024 [https://www.sepos.admin.ch/dam/en/sd-web/S-inunOS0Bja/Postulatsbericht_Beeinflussungskativitaeten_Desinformation_EN.pdf](https://www.sepos.admin.ch/dam/en/sd-web/S-inunOS0Bja/Postulatsbericht_Beeinflussungskativitaeten_Desinformation_EN.pdf)

Contextes d'emploi

« Mit ihrem Bekenntnis zum Völkerrecht und zur Demokratie und angesichts des zunehmenden Drucks, sich im globalen machtpolitischen Gefüge zu positionieren, sind auch die Schweiz, ihre Gesellschaft und ihre Institutionen zunehmend direkt und indirekt Ziel von Beeinflussungsaktivitäten.. »
« While online foreign influence activities tend to increase around elections, these ongoing campaigns have broadened in scope since 2018, expanding to react and adapt to current events, shifting their content strategies around trending news stories and popular political issues. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541935/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.