réunion du Conseil ministériel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réunion du Conseil ministériel Source : Site OSCE, Réunions et événements, Réunions du Conseil ministériel; [https://www.osce.org/fr/node/271611](https://www.osce.org/fr/node/271611) (4.12.2025)
allemand	Ministerratstreffen Source : Internet OSZE, Ministerräte; [https://www.osce.org/de/ministerial-councils](https://www.osce.org/de/ministerial-councils) (14.11.2025) synonyme : Treffen des Ministerrats Source : OSZE, Einunddreissigstes Treffen des Ministerrates, Malta, 5./6.12.2024; [https://www.osce.org/files/f/documents/0/e/588520.pdf](https://www.osce.org/files/f/documents/0/e/588520.pdf) synonyme : Ministerkonferenz déconseillé USG: zu vermeiden Source : Internet SECO, Lugano für die Durchführung der OSZE-Ministerkonferenz vorgeschlagen [https://www.seco-cooperation.admin.ch/de/newnsb/DuCMmkKyC4bXOicSaoi6H](https://www.seco-cooperation.admin.ch/de/newnsb/DuCMmkKyC4bXOicSaoi6H) (28.10.2025)
italien	riunione del Consiglio dei ministri Source : OSCE, Trentunesima riunione del Consiglio dei ministri, Malta, 5./6.12.2024; [https://www.osce.org/files/f/documents/8/6/588532.pdf](https://www.osce.org/files/f/documents/8/6/588532.pdf) (14.11.2025)
anglais	meeting of the Ministerial Council Source : OSCE, OSCE Ministerial Council final documents [https://www.osce.org/mc/66113 ](https://www.osce.org/mc/66113 )(17.11.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Meeting composed of the ministers for foreign affairs of the OSCE participating states, usually convened once a year in the country holding the chairpersonship.
Based on OSCE website, Ministerial Councils [https://www.osce.org/ministerial-councils](https://www.osce.org/ministerial-councils) (28.10.2025)

Contextes d'emploi

« Der Ministerrat ist das zentrale Beschlussfassungs- und Leitungsorgan der OSZE. Ministerratstreffen finden in der Regel einmal pro Jahr im vorsitzführenden Land statt. Zusätzliche Treffen, auch informeller Art, können jederzeit einberufen werden. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541961/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.