directives thématiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	directives thématiques Source : DDC, Directives thématiques sur la culture et le développement, 5.2024; [https://www.sdc-pge.ch/dam/fr/sd-web/xrJMv076vqX5/PGE-Culture-Thematic%20Guidance-FR.pdf](https://www.sdc-pge.ch/dam/fr/sd-web/xrJMv076vqX5/PGE-Culture-Thematic%20Guidance-FR.pdf) (21.10.2025)
allemand	thematische Richtlinie Source : DEZA, Thematische Richtlinie Kultur und Entwicklung, 5.2024; [https://www.sdc-pge.ch/dam/de/sd-web/xrJMv076vqX5/PGE-Culture-Thematic%20Guidance-DE.pdf](https://www.sdc-pge.ch/dam/de/sd-web/xrJMv076vqX5/PGE-Culture-Thematic%20Guidance-DE.pdf) (21.10.2025)
italien	Linee guida tematiche Source : DSC, Linee guida tematiche su cultura e sviluppo, 5.2024; [https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/it/documents/aktivitaeten-projekte/aktivitaeten/Thematische-Richtlinien_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/it/documents/aktivitaeten-projekte/aktivitaeten/Thematische-Richtlinien_IT.pdf) (21.10.2025)
anglais	Thematic Guidance Source : SDC, 5.2024; [https://www.sdc-pge.ch/dam/en/sd-web/xrJMv076vqX5/PGE-Culture-Thematic%20Guidance-EN.pdf](https://www.sdc-pge.ch/dam/en/sd-web/xrJMv076vqX5/PGE-Culture-Thematic%20Guidance-EN.pdf) (21.10.2025) synonyme : Thematic directive on culture and development déconseillé USG: to avoid Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 21.10.2025 synonyme : thematic guidelines déconseillé USG: to avoid Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 21.10.2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Replaces the SDC’s cultural policy of 2016 and sets out the SDC’s future cultural mandate in a very concise format.
SDC, 5.2024; [https://www.sdc-pge.ch/dam/en/sd-web/xrJMv076vqX5/PGE-Culture-Thematic%20Guidance-EN.pdf](https://www.sdc-pge.ch/dam/en/sd-web/xrJMv076vqX5/PGE-Culture-Thematic%20Guidance-EN.pdf) (21.10.2025)

Contextes d'emploi

« The contribution of culture to the promotion of peaceful coexistence is set out in the International Cooperation Strategy 2025–28 and in the Thematic Guidance on Culture and Development. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541974/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.