Conférence internationale de l’italophonie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Conférence internationale de l’italophonie Source : FDAE, Le conseiller fédéral Ignazio Cassis participe à la première Conférence internationale de l’italophonie; [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/fr/meta/news/2025/11/18/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/news.html/content/eda/fr/meta/news/2025/11/18/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa) (09.01.2026)
allemand	Konferenz der Italophonie Source : EDA, Bundesrat Ignazio Cassis nimmt an der ersten Konferenz der Italophonie teil, 18.11.2025; [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2025/11/18/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2025/11/18/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa) (09.01.2026)
italien	Conferenza internazionale dell'Italofonia Source : Internet Governo italiano, Prima Conferenza Internazionale dell’Italofonia (Villa Madama, 18 novembre 2025); [https://www.esteri.it/it/eventi/italof2025/](https://www.esteri.it/it/eventi/italof2025/) (6.2.2026) synonyme : Conferenza dell'Italofonia Source : Comunicato stampa del DFAE, Il consigliere federale Ignazio Cassis partecipa alla prima Conferenza dell’Italofonia, 18.11.2025; [https://www.eda.admin.ch/countries/democratic-republic-congo/it/home/attualita/novita.html/content/eda/it/meta/news/2025/11/18/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa](https://www.eda.admin.ch/countries/democratic-republic-congo/it/home/attualita/novita.html/content/eda/it/meta/news/2025/11/18/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa)
anglais	Conference on the Italian Language Source : FDFA press release, Federal Councillor Ignazio Cassis attends the first Conference on the Italian Language, 18.11.2025; [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/news.html/content/eda/en/meta/news/2025/11/18/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/news.html/content/eda/en/meta/news/2025/11/18/_jDSysdTko8_6_ir6jdDa)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« An der vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit der Republik Italien in Zusammenarbeit mit der Società Dante Alighieri organisierten Konferenz der Italophonie nahmen Vertreterinnen und Vertreter von Staaten teil, in denen Italienisch eine Amtssprache ist oder Italienischsprachige eine historische Minderheit sind, sowie von Ländern und Gemeinschaften, die eine lebendige Beziehung zur italienischen Sprache und Kultur haben. »
« La Conférence de l’italophonie, organisée par le ministère italien des affaires étrangères et de la coopération internationale, en collaboration avec la Société Dante Alighieri, a réuni des délégués de pays où l’italien est la langue officielle ou une langue minoritaire historique, ainsi que des représentants d’États et de communautés qui partagent un lien vivant avec la langue et la culture italiennes. »
« The Conference on the Italian Language, organised by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation in collaboration with the Dante Alighieri Society, brought together representatives from countries where Italian is an official language or Italians have historically been a minority, as well as states and communities that share a living link with Italian language and culture. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541982/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.