rôle de chiffrement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rôle de chiffrement Source : Intranet DFAE, Acta Nova, [Fiche explicative 35f ](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/35f-Verschluesselungsrolle-erstellen_FR.pdf)Créer un rôle de chiffrement (4.12.2025)
allemand	Verschlüsselungsrolle Source : Intranet EDA, Acta Nova, [Lernkarte 35f ](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/35f-Verschluesselungsrolle-erstellen_DE.pdf)Verschlüsselungsrolle erstellen (4.12.2025)
italien	ruolo di crittografia Source : Funzioni GAIA 2.0, 25.4.2025; [https://group.eda.admin.ch/group/Rollout-GEVER-Ausland/Freigegebene%20Dokumente/%C3%9Cbersicht%20Funktionen%20GAIA%202.0%20IT.pdf ](https://group.eda.admin.ch/group/Rollout-GEVER-Ausland/Freigegebene%20Dokumente/%C3%9Cbersicht%20Funktionen%20GAIA%202.0%20IT.pdf) (27.5.2026) synonyme : ruolo da crittografare déconseillé USG: da evitare Source : Intranet, Acta Nova, Scheda didattica 35f – Creare ruolo da crittografare; [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/35f-Verschluesselungsrolle-erstellen_IT.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/35f-Verschluesselungsrolle-erstellen_IT.pdf) (23.1.2026)
anglais	encryption role Source : Acta Nova, 'New' / 'Encryption role'; [https://www.eda.gever.admin.ch/web/Main.wxe?UserInteractionNumberToUse=0&WxeFunctionToken=78c1d5db-254f-4577-854f-3840b5b2583e](https://www.eda.gever.admin.ch/web/Main.wxe?UserInteractionNumberToUse=0&WxeFunctionToken=78c1d5db-254f-4577-854f-3840b5b2583e) (23.1.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541994/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.