retombées positives

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	retombées positives Source : Conseil fédéral, Plan d’action 2024-2027 relatif à la stratégie pour le développement durable 2030 [https://www.agenda-2030.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/scU0DmeplHux/aktionsplan-2024-2027-strategie-nachhaltige-entwicklung-2030_FR.pdf](https://www.agenda-2030.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/scU0DmeplHux/aktionsplan-2024-2027-strategie-nachhaltige-entwicklung-2030_FR.pdf) (12.12.2025)
allemand	positive Spillover-Effekte Source : Internet économiesuisse, Warum Handel die nachhaltige Entwicklung unterstützt und nicht bremst, 5.11.2020; [https://www.economiesuisse.ch/de/dossier-politik/warum-handel-die-nachhaltige-entwicklung-unterstuetzt-und-nicht-bremst](https://www.economiesuisse.ch/de/dossier-politik/warum-handel-die-nachhaltige-entwicklung-unterstuetzt-und-nicht-bremst) (7.1.2026) synonyme : positive Spillovers Source : Bundesrat, Aktionsplan 2024–2027 zur SNE 2030 [https://www.kbob.admin.ch/dam/de/sd-web/bDjFT07EDxzJ/20240124_Aktionsplan_2024-2027_zur_SNE_2030_DE.pdf](https://www.kbob.admin.ch/dam/de/sd-web/bDjFT07EDxzJ/20240124_Aktionsplan_2024-2027_zur_SNE_2030_DE.pdf) (12.12.2025)
italien	ricadute positive Source : Consiglio federale, Piano d’azione 2024-2027 della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 [https://www.are.admin.ch/dam/it/sd-web/SNmsrqyEqcR0/aktionsplan-sne_24-27.pdf](https://www.are.admin.ch/dam/it/sd-web/SNmsrqyEqcR0/aktionsplan-sne_24-27.pdf) (12.12.2025)
anglais	positive spillover effect Source : Corporate Finance Institute website, Spillover Effect; [https://corporatefinanceinstitute.com/resources/economics/spillover-effect/](https://corporatefinanceinstitute.com/resources/economics/spillover-effect/) (27.1.2026) synonyme : positive spillover Source : Corporate Finance Institute website, Spillover Effect; [https://corporatefinanceinstitute.com/resources/economics/spillover-effect/](https://corporatefinanceinstitute.com/resources/economics/spillover-effect/) (27.1.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541995/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.