assistance consulaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	assistance consulaire Source : Site du Conseil fédéral, Le Conseil fédéral adopte un rapport sur l'assistance consulaire prodiguée aux citoyens suisses à l'étranger, 24.6.2015; [https://www.admin.ch/fr/nsb?id=57806](https://www.admin.ch/fr/nsb?id=57806) (27.4.2026)
allemand	konsularische Unterstützung Source : Medienmitteilung des Bundesrates, Bundesrat verabschiedet Bericht zur konsularischen Unterstützung der Schweizerinnen und Schweizer im Ausland, 24.6.2015; [https://www.admin.ch/de/nsb?id=57806](https://www.admin.ch/de/nsb?id=57806) (27.4.2026) synonyme : konsularischer Beistand Source : Bundesrat, Konsularische Strukturen zur Unterstützung der Schweizerinnen und Schweizer im Ausland. Bericht in Erfüllung des Postulats Abate 11.3572, 24.6.2015; [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/40058.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/40058.pdf) (29.4.2026)
italien	assistenza consolare Source : Internet Il Consiglio federale, Il Consiglio federale adotta un rapporto sull'assistenza consolare fornita ai cittadini svizzeri all'estero, 24.6.2015; [https://www.admin.ch/it/nsb?id=57806](https://www.admin.ch/it/nsb?id=57806) (27.4.2026)
anglais	consular support Source : Federal Council website, Federal Council adopts report on consular support for Swiss nationals abroad, 24.6.2015; [https://www.admin.ch/en/nsb?id=57806](https://www.admin.ch/en/nsb?id=57806)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542060/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.