clause de défense mutuelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	clause de défense mutuelle Source : Résolution du Parlement européen sur les clauses de défense mutuelle et de solidarité de l'Union européenne: dimensions politique et opérationnelle, 22.11.2012; [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_FR.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_FR.html) (29.4.2026) synonyme : clause d’assistance mutuelle Source : Résolution du Parlement européen sur les clauses de défense mutuelle et de solidarité de l'Union européenne: dimensions politique et opérationnelle, 22.11.2012; [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_FR.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_FR.html)
allemand	Klausel über die gegenseitige Verteidigung Source : Entschliessung des Europäischen Parlaments zu den EU-Klauseln über die gegenseitige Verteidigung und Solidarität: politische und operationelle Dimensionen, 22.11.2012; [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_DE.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_DE.html) (29.4.2026) synonyme : Beistandsklausel Source : Entschliessung des Europäischen Parlaments zu den EU-Klauseln über die gegenseitige Verteidigung und Solidarität: politische und operationelle Dimensionen, 22.11.2012; [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_DE.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_DE.html) (29.4.2026) synonyme : Bündnisfall Source : Internet Europäisches Parlament, EU-Bündnisfall: Rechtliche Grundlagen und praktische Auswirkungen; [https://www.europarl.europa.eu/topics/de/article/20160119STO10518/eu-bundnisfall-rechtliche-grundlagen-und-praktische-auswirkungen](https://www.europarl.europa.eu/topics/de/article/20160119STO10518/eu-bundnisfall-rechtliche-grundlagen-und-praktische-auswirkungen) (29.4.2026)
italien	clausola di difesa reciproca Source : Risoluzione del Parlamento europeo sulle clausole di difesa reciproca e di solidarietà dell'UE: dimensioni politiche ed operative, 22.11.2012; [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_IT.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_IT.html) (29.4.2026) synonyme : clausola di assistenza reciproca Source : Risoluzione del Parlamento europeo sulle clausole di difesa reciproca e di solidarietà dell'UE: dimensioni politiche ed operative, 22.11.2012; [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_IT.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_IT.html)
anglais	mutual defence clause Source : European Parliament resolution on the EU’s mutual defence and solidarity clauses: political and operational dimensions, 22.11.2012; [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_EN.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_EN.html) synonyme : mutual assistance clause Source : European Parliament resolution on the EU’s mutual defence and solidarity clauses: political and operational dimensions, 22.11.2012; [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_EN.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2012-0456_EN.html)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542062/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.