groupe sectoriel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe sectoriel Source : Site HCR, Groupe sectoriel des abris [https://emergency.unhcr.org/fr/coordination-and-communication/syst%C3%A8me-de-clusters/le-groupe-sectoriel-abris-iasc](https://emergency.unhcr.org/fr/coordination-and-communication/syst%C3%A8me-de-clusters/le-groupe-sectoriel-abris-iasc) (30.05.2024)
allemand	Cluster Source : Claudia Meier, Der Cluster-Ansatz in der humanitären Hilfe, Zeitschrift für die Vereinten Nationen und ihre Sonderorganisationen, 2/2011 [https://zeitschrift-vereinte-nationen.de/publications/PDFs/Zeitschrift_VN/VN_2011/Heft_2_2011/04_meier_claudia_beitrag_2-11_4-4-2011.pdf](https://zeitschrift-vereinte-nationen.de/publications/PDFs/Zeitschrift_VN/VN_2011/Heft_2_2011/04_meier_claudia_beitrag_2-11_4-4-2011.pdf)
italien	gruppo settoriale Source : Giovanna Salome, Saperi mobili, Un’etnografia ibrida dell’emergenza abitativa post-sisma a Port-au-Prince; [https://mimesisjournals.com/ojs/index.php/antropologia-pubblica/article/view/3459/2756](https://mimesisjournals.com/ojs/index.php/antropologia-pubblica/article/view/3459/2756) (4.9.2025) synonyme : cluster Source : Giovanna Salome, Saperi mobili, Un’etnografia ibrida dell’emergenza abitativa post-sisma a Port-au-Prince; [https://mimesisjournals.com/ojs/index.php/antropologia-pubblica/article/view/3459/2756](https://mimesisjournals.com/ojs/index.php/antropologia-pubblica/article/view/3459/2756) (4.9.2025)
anglais	cluster Source : UNHCR website, Shelter cluster [https://emergency.unhcr.org/coordination-and-communication/cluster-system/shelter-cluster](https://emergency.unhcr.org/coordination-and-communication/cluster-system/shelter-cluster) (30.5.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Group of humanitarian UN and non-UN organisations in one of the main sectors of humanitarian action (water, health, shelter, logistics, etc.).
UNHCR, Cluster Approach [https://emergency.unhcr.org/coordination-and-communication/cluster-system/cluster-approach](https://emergency.unhcr.org/coordination-and-communication/cluster-system/cluster-approach) (4.6.2024)

Contextes d'emploi

« Sul piano operativo la coordinazione umanitaria si è strutturata nel paese sulla base dell’approccio di responsabilità settoriale, più comunemente chiamato approccio cluster introdotto nel corso della riforma umanitaria del 2005. I cluster (gruppi settoriali) sono composti da organizzazioni umanitarie e altri partner – tra i quali le agenzie dell’ONU, delle ONG e rappresentanti del governo. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542126/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.