filet de sécurité sociale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	filet de sécurité sociale Source : Site Banque mondiale, [Filets de protection sociale ](http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTSOCIALPROTECTION/EXTSAFETYNETSANDTRANSFERS/0,,contentMDK:22372586~menuPK:1551684~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:282761,00.html) (24.2.2015). synonyme : filet de protection sociale Source : FAO, Les filets de sécurité et le droit à l'alimentation (24.2.2015).
allemand	soziale Sicherheit Source : Internet BSV, [Soziale Sicherheit im Überblick](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ueberblick.html) (16.1.2018). synonyme : Sozialversicherungsnetz Source : Informationsstelle AHV/IV, [Bundesamt für Sozialversicherungen BSV](https://www.ahv-iv.ch/de/Kontakte/Bundesamt-f%C3%BCr-Sozialversicherungen-BSV) (25.7.2017).
italien	rete di assicurazioni sociali Source : Internet Ufficio federale delle assicurazioni sociali, Compiti dell'UFAS; [https://www.bsv.admin.ch/it/compiti-ufas](https://www.bsv.admin.ch/it/compiti-ufas) (14.7.2026)
anglais	social safety net Source : World Bank website, [Productive Social Safety Net Project ](http://www.worldbank.org/projects/P123900/guinea-safety-net-project?lang=en&tab=overview) (24.2.2015).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Un consensus s'est dégagé au niveau mondial sur la nécessité d'instaurer des filets de protection sociale qui soient adéquats aussi bien en situation de crise qu'en période de stabilité. Dans le cadre de sa nouvelle stratégie en matière de travail et de protection sociale, la Banque mondiale a opéré un changement majeur : au lieu d'appuyer la fourniture de projets d'aide sociale, elle s'efforce désormais d'aider les pays à mettre en place des systèmes de protection sociale et des institutions de lutte contre la pauvreté, les risques et les vulnérabilités au niveau national. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542312/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.