Société suisse pour chiens de recherche et de sauvetage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Société suisse pour chiens de recherche et de sauvetage Source : Site REDOG, Des hommes et des chiens pour une aide d'urgence; [https://www.redog.ch/fr/recherche-et-sauvetage#:~:text=REDOG%2C%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20suisse%20pour,d%27alarme%200844%20441%20144.](https://www.redog.ch/fr/recherche-et-sauvetage#:~:text=REDOG%2C%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20suisse%20pour,d%27alarme%200844%20441%20144.) (2.7.2026) REDOG abrév. Source : Internet Termdat, [REDOG](https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/294285?strLanguages=6&isPartialView=0) (29.10.2014).
allemand	Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde Source : ([Statuten, REDOG 13.3.2015.](http://www.redog.ch/uploads/media/redog_statuten_2010_A4.pdf)) REDOG abrév. Source : Internet Termdat, [REDOG](https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/340791?strLanguages=2-3&isPartialView=0) (29.10.2014).
italien	Società svizzera per cani da ricerca e salvataggio Source : REDOG, Statuten 2010, 21.3.2010; [https://www.redog.ch/fileadmin/_migrated/content_uploads/redog_statuten_2010_A4.pdf](https://www.redog.ch/fileadmin/_migrated/content_uploads/redog_statuten_2010_A4.pdf) (17.7.2026) REDOG abrév. Source : Internet REDOG, Persone e cani per il soccorso in caso di bisogno.; [https://www.redog.ch/it/](https://www.redog.ch/it/) (17.7.2026)
anglais	Swiss association for search and rescue dogs Source : ([Statuten, REDOG 13.3.2015.](http://www.redog.ch/uploads/media/redog_statuten_2010_A4.pdf)) synonyme : Swiss Disaster Dog Association Source : REDOG website, [About us](http://www.redog.ch/en/redog/about-us.html) (29.10.2014). REDOG abrév. Source : REDOG website, [About us](http://www.redog.ch/en/redog/about-us.html) (29.10.2014).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542342/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.