stratégie de couverture

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • stratégie de couverture

    Source : Site IRSEM, Stratégies chinoises et équilibres de puissance en Océanie insulaire, Étude 133-04/2026; [https://www.irsem.fr/publications/strategies-chinoises-et-equilibres-de-puissance-en-oceanie-insulaire](https://www.irsem.fr/publications/strategies-chinoises-et-equilibres-de-puissance-en-oceanie-insulaire) (6.7.2026)
allemand
  • Absicherungsstrategie

    Source : Internet IDOS, Policy Brief, Der geopolitische Wettbewerb im Indopazifik und dessen Einfluss auf die Entwicklungspolitik, 9.2023; [https://www.idos-research.de/policy-brief/article/der-geopolitische-wettbewerb-im-indopazifik-und-dessen-einfluss-auf-die-entwicklungspolitik/](https://www.idos-research.de/policy-brief/article/der-geopolitische-wettbewerb-im-indopazifik-und-dessen-einfluss-auf-die-entwicklungspolitik/) (6.7.2026)

  • synonyme : Hedging

    Source : Internet NZZ, Die zweite Front – mit seinen aggressiven Machtansprüchen im Himalaja könnte sich China Indien dauerhaft zum Feind machen; [https://www.nzz.ch/meinung/china-und-indien-die-zweite-front-ld.1736339](https://www.nzz.ch/meinung/china-und-indien-die-zweite-front-ld.1736339) (6.7.2026)
italien
  • strategia di copertura

    Source : Internet DSC, DATEC revoca la linea di credito di salvataggio per la Axpo Holding AG; [https://www.deza.eda.admin.ch/it/nsb?id=99195](https://www.deza.eda.admin.ch/it/nsb?id=99195) (25.8.2026)

  • synonyme : hedging

    Source : MB Trading online, Hedging; [https://www.marcobernasconitrading.com/it/blog/hedging-strategia-di-copertura-1480](https://www.marcobernasconitrading.com/it/blog/hedging-strategia-di-copertura-1480) (25.8.2026)
anglais
  • hedging

    Source : Cambridge University Press website, Southeast Asia–China Relations: Dialectics of “Hedging” and “Counter-Hedging”; [https://www.cambridge.org/core/books/abs/southeast-asian-affairs-2004/southeast-asiachina-relations-dialectics-of-hedging-and-counterhedging/A469145B45246C34175DC21AC2963421](https://www.cambridge.org/core/books/abs/southeast-asian-affairs-2004/southeast-asiachina-relations-dialectics-of-hedging-and-counterhedging/A469145B45246C34175DC21AC2963421) (6.7.2026)

  • synonyme : hedging strategy

    Source : Luigi Scazzieri, Hedging against uncertainity. How European defence is adapting to Trump 2.0, European Union Institute for Security Studies; [https://www.iss.europa.eu/sites/default/files/2025-10/CP_187_ch1.pdf](https://www.iss.europa.eu/sites/default/files/2025-10/CP_187_ch1.pdf) (6.7.2026)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Stratégie visant à réduire l'exposition à une seule grande puissance.

Site Lalibre.be, Les puissances moyennes se rallient à la Chine: survie, stratégie de couverture et fin des illusions; [https://www.lalibre.be/debats/opinions/2026/02/28/les-puissances-moyennes-se-rallient-a-la-chine-survie-strategie-de-couverture-et-fin-des-illusions-strategiques-FBHZ3ADV2NEQRFJRAGGCNBKNKI/](https://www.lalibre.be/debats/opinions/2026/02/28/les-puissances-moyennes-se-rallient-a-la-chine-survie-strategie-de-couverture-et-fin-des-illusions-strategiques-FBHZ3ADV2NEQRFJRAGGCNBKNKI/) (6.7.2026)

anglais
Practice of avoiding exclusive dependence in a world of unreliable partners.

Foreignpolicy.com website, Hedging is the new normal, 29.4.2026

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-542375/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data