administration à guichet unique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 July 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	administration à guichet unique DOM: cyberadministration Source : Conseil de l'Union européenne, Projet de conclusions Conseil européen (11574/17), 2017-10-18 ([Internet, 2019-06-13](http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11574-2017-INIT/fr/pdf))
allemand	One-Stop-Government DOM: E-Government; USG: folgende Varianten sind zu vermeiden: one-stop-government, One Stop Government; EXP: hierbei sind alle Behörden und öffentlichen Stellen miteinander vernetzt, sodass die Kundinnen und Kunden (Bürgerinnen und Bürger, Privatunternehmen, öffentliche Stellen, Non-Profit-Organisationen usw.) die Leistungen des öffentlichen Sektors von einem einzigen Punkt aus nutzen können, unabhängig davon, wo die Leistung effektiv produziert wird und ob sie von einer oder mehreren Organisationen angeboten wird Source : Kanton SZ, E-Government im Kanton Schwyz, 2007-09-25 ([Internet, 2019-06-13](https://www.sz.ch/public/upload/assets/1017/E-Government_Strategiebericht.pdf)) synonyme : Online-One-Stop-Government Source : BK, Sektion Terminologie, 2019 nach F. Mühl / B. Krabina, Online One-Stop Government - eine integrierte Plattform ([Internet, 2019-06-13](https://kdz.eu/de/file/10188/download))
italien	pubblica amministrazione a sportello unico DOM: governo elettronico; USG: termine diffuso in Italia Source : Consiglio europeo, Conclusioni Riunione del Consiglio europeo (EUCO 14/17), 2017-10-19 ([Internet, 2019-06-13](https://www.consilium.europa.eu/media/21608/19-euco-final-conclusions-it.pdf)) synonyme : one-stop government USG: varianti da evitare: One-Stop-Government, One Stop Government, one stop government, one-stop-government; EXP: anglicismo Source : CF, Rapp. Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2003 (FF 2004 3949)
anglais	one-stop government DOM: electronic government; USG: avoid One-Stop-Government, One Stop Government, one stop government, one-stop-government Source : PCRD EU, eGOV: An integrated platform for realising online one-stop government, in: ARAMIS ([Internet, 2019-06-13](https://www.aramis.admin.ch/Texte/?ProjectID=14001&Sprache=fr-CH)) synonyme : online one-stop government Source : PCRD EU, eGOV: An integrated platform for realising online one-stop government, in: ARAMIS ([Internet, 2019-06-13](https://www.aramis.admin.ch/Texte/?ProjectID=14001&Sprache=fr-CH))
romanche	administraziun a spurtegl unic DOM: administraziun electronica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 synonyme : one-stop government Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Type d'administration publique permettant de fournir des services électroniques et des données aux utilisateurs de différentes autorités publiques par l'intermédiaire d'un point d'accès unique.
IATE, "administration à guichet unique" ([Internet, 2019-06-13](https://iate.europa.eu/search/standard/result/1560432701334/1))
allemand: Konzept der öffentlichen Verwaltung, bei dem Angebote verschiedener Behörden zusammengefasst und über eine einheitliche Benutzeroberfläche auf einer gemeinsamen Website zur Verfügung gestellt werden.
nach Universität Rostock, Geoinformatik-Service, Lexikon, "One Stop Government" ([Internet, 2019-06-13](http://www.geoinformatik.uni-rostock.de/lexikon.asp))
italien: Possibilità di ottenere diversi servizi statali presso un unico indirizzo elettronico.
CF, Rapp. Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2003 (FF 2004 3949)
anglais: Concept of public administration in which the services offered by a variety of authorities are combined and offered on a single website via a uniform user interface.
after Berner Fachhochschule, E-Government Glossar, 2005

Contextes d'emploi

« Die Idee des so genannten "One-Stop-Government" soll dabei helfen, Brücken zu schlagen. Es will Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung unter Einsatz der IKT „mit einem Mausklick“ verfügbar machen: das heisst, die Dienstleistungen sind bei einer einzigen Stelle erhältlich und der Kunde muss sich nicht mehr um die internen Zuständigkeiten kümmern. »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

guichet unique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54288/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.