pile à combustible

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 January 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pile à combustible EXP: les systèmes à piles à combustible sont des systèmes de transformation d'énergie à fort rendement; leur potentiel est vaste: propulsion de véhicules, approvisionnement énergétique fixe et alimentation de petits appareils électroniques Source : OFEN, Approvisionnement > Efficacité énergétique > Pile à combustible ([Internet, 2022-11-11](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/approvisionnement/efficacite-energetique/pile-a-combustible.html))
allemand	Brennstoffzelle EXP: Brennstoffzellensysteme sind hocheffiziente Energieumwandlungssysteme; sie verfügen über ein breites Einsatzpotential: für den Antrieb von Fahrzeugen, für die stationäre Energieversorgung aber auch für den Einsatz in elektronischen Kleingeräten Source : BFE, Versorgung > Energieeffizienz > Brennstoffzellen ([Internet, 2022-11-11](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/energieeffizienz/brennstoffzellen.html))
italien	cella a combustibile EXP: le celle a combustibile sono sistemi di trasformazione dell'energia altamente efficienti in quanto, grazie alla trasformazione diretta, evitano dispersioni di energia; possono essere impiegate nei modi più svariati: come propulsori di veicoli, per l'approvvigionamento energetico fisso o ancora per l'alimentazione di piccoli apparecchi elettronicile Source : UFE, Approvvigionamento > Efficienza energetica > Pile a combustibile ([Internet, 2022-11-11](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/approvvigionamento/efficienza-energetica/pile-a-combustibile.html)) synonyme : pila a combustibile Source : UFE, Approvvigionamento > Efficienza energetica > Pile a combustibile ([Internet, 2022-11-11](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/approvvigionamento/efficienza-energetica/pile-a-combustibile.html))
anglais	fuel cell Source : SFOE, Supply > Energy efficiency > Fuel cells ([Internet, 2022-11-11](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/supply/energy-efficiency/fuel-cells.html))
romanche	cella da carburant EXP: sistems da cellas da carburants èn sistems fitg effizients per transfurmar energia Source : Pledari grond, "cella da carburant" ([Internet, 2023-01-04](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Brennstoffzelle))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif qui transforme directement l'énergie chimique en énergie électrique, en évitant la dispersion d'énergie causée par plusieurs transformations.
d'après OFEN, Approvisionnement > Efficacité énergétique > Pile à combustible ([Internet, 2022-11-11](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/approvisionnement/efficacite-energetique/pile-a-combustible.html))
allemand: Elektrochemische Vorrichtung, die chemische Energie direkt in elektrische Energie umwandelt und dadurch die Dispersion von Energie verhindert.
nach BFE, Versorgung > Energieeffizienz > Brennstoffzellen ([Internet, 2022-11-11](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/energieeffizienz/brennstoffzellen.html))
italien: Dispositivo elettrochimico che converte direttamente l’energia chimica in energia elettrica senza ulteriori trasformazioni
secondo UFE, Approvvigionamento > Efficienza energetica > Pile a combustibile ([Internet, 2022-11-11](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/approvvigionamento/efficienza-energetica/pile-a-combustibile.html))
romanche: Indriz electrochemic che transfurma energia chemica directamain en energia electrica ed impedescha cun quai la dispersiun d'energia.
tenor BFE, Versorgung > Energieeffizienz > Brennstoffzellen ([Internet, 2022-11-11](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/energieeffizienz/brennstoffzellen.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54482/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.