energieeffizient

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • phraséologie : énergétiquement efficace

    Source : SuisseEnergie, Un logement confortable grâce à une nouvelle construction énergétiquement efficace ([Internet, 2022-11-17](https://www.suisseenergie.ch/batiment/nouvelles-constructions/))

  • phraséologie : efficace sur le plan énergétique

    Source : SuisseEnergie, Un logement confortable grâce à une nouvelle construction énergétiquement efficace ([Internet, 2022-11-17](https://www.suisseenergie.ch/batiment/nouvelles-constructions/))

  • phraséologie : à faible consommation d'énergie

    Source : BKW, Économiser de l’énergie ([Internet, 2022-12-09](https://www.bkw.ch/fr/energie/approvisionnement-en-electricite-de-la-clientele-privee-et-commerciale/economiser-de-lenergie))

allemand
  • energieeffizient

    Source : EnergieSchweiz, Komfortabel wohnen dank energieeffizientem Neubau ([Internet, 2022-11-17](https://www.energieschweiz.ch/gebaeude/neubau/))

italien
  • phraséologie : energeticamente efficiente

    Source : SvizzeraEnergia, Vivere con più comfort grazie a una nuova costruzione energeticamente efficiente ([Internet, 2022-11-17](https://www.svizzeraenergia.ch/edifici/nuova-costruzione//))

  • phraséologie : efficiente sotto il profilo energetico

    Source : O Prodotti da costruzione, all. 1 n. 6 (RS 933.01, stato 2022-01)

  • phraséologie : efficiente sul piano energetico

    Source : O Ammissione alla circolazione, art. 27b cpv. 1 (RS 741.51, stato 2023-01)

anglais
  • phraséologie : energy-efficient

    Source : Cambridge Dictionary, "energy-efficient" ([Internet, 2022-12-09](https://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/anglais/energy-efficient))

  • phraséologie : energy efficient

    Source : Cambridge Dictionary, "energy-efficient" ([Internet, 2022-12-09](https://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/anglais/energy-efficient))

romanche
  • phraséologie : energeticamain effizient

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2015

  • phraséologie : effizient areguard l'energia

    Source : Pledari Grond, "effizient areguard l'energia" ([Internet, 2023-08-11](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=energieeffizient))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54501/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data