installation pilote

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	installation pilote Source : O Énergie, art. 1 let. k (RS 730.01, état 2015-06)
allemand	Pilotanlage Source : Energieverordnung, Art. 1 Bst. l (SR 730.01, Stand 2015-06) synonyme : Pilotproduktionsanlage Source : EMPA, PM Flisom nimmt Pilotproduktionsanlage in Betrieb, 2015-06-12 ([Internet, 2015-09-10](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msg-id=57647))
italien	impianto pilota Source : O Energia, art. 1 lett. l (RS 730.01, stato 2015-06)
anglais	pilot installation Source : CTI, About us > Media > Further news > Solar cells on plastic foil ([Internet, 2015-09-10](https://www.kti.admin.ch/kti/en/home/ueber-uns/nsb-news/weitere-news/solarzellen-auf-plastikfolien.html)) synonyme : pilot plant Source : EMPA, Pr. rel. With pilot plant inaugurated, Swiss PV start-up Flisom ready, 2015-06-12 ([Internet, 2015-069-10](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=en&msg-id=57647)) synonyme : pilot production plant Source : EMPA, Pr. rel. With pilot plant inaugurated, Swiss PV start-up Flisom ready, 2015-06-12 ([Internet, 2015-069-10](https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=en&msg-id=57647))
romanche	installaziun da pilot Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Installation, véhicule ou appareil qui sert à tester des systèmes et permet de recueillir de nouvelles données techniques et scientifiques.
d'après O Énergie, art. 1 let. k (RS 730.01, état 2015-06)
allemand: Anlage, Fahrzeug oder Gerät, die oder das der technischen Erprobung von Systemen dient und die Erfassung von neuen wissenschaftlichen oder technischen Daten ermöglicht.
nach Energieverordnung, Art. 1 Bst. l (SR 730.01, Stand 2015-06)
italien: Impianto, veicolo o apparecchio che serve al collaudo tecnico di sistemi e che permette di raccogliere nuovi dati tecnici e scientifici.
secondo O Energia, art. 1 lett. l (RS 730.01, stato 2015-06)
romanche: Installaziun, vehichel u apparat che serva a l'examinaziun tecnica da sistems e pussibilitescha da registrar novas datas scientificas u tecnicas.
tenor Energieverordnung, Art. 1 Bst. l (SR 730.01, Stand 2015-06)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
INDUSTRIE › Industrie électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54762/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.