installation de démonstration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 November 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • installation de démonstration

    Source : LF Énergie, art. 49 al. 2 let. a (RS 730.0, état 2026-04)

  • phraséologie : installations pilotes et de démonstration

    Source : LF Énergie, art. 49 al. 2 let. a (RS 730.0, état 2026-04)

allemand
  • Demonstrationsanlage

    Der Bund kann die Pilot- und Demonstrationsanlagen sowie die Pilot- und Demonstrationsprojekte, die unterstützt werden sollen, teilweise mittels eines wettbewerblichen Verfahrens auswählen.

    Source : Energiegesetz, Art. 49 Abs. 2 Bst. a (SR 730.0, Stand 2026-04)

  • phraséologie : Pilot- und Demonstrationsanlagen

    Der Bund kann die Pilot- und Demonstrationsanlagen sowie die Pilot- und Demonstrationsprojekte, die unterstützt werden sollen, teilweise mittels eines wettbewerblichen Verfahrens auswählen.

    Source : Energiegesetz, Art. 49 Abs. 2 Bst. a (SR 730.0, Stand 2026-04)

italien
  • impianto di dimostrazione

    Source : LF Energia, art. 49 cpv. 2 lett. a (RS 730.0, stato 2026-04)

  • phraséologie : impianti pilota e di dimostrazione

    Source : LF Energia, art. 49 cpv. 2 lett. a (RS 730.0, stato 2026-04)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54772/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data