décompte individuel des frais d'eau

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 February 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • décompte individuel des frais d'eau

    Source : OFEN, Comm. pr. Nouveau modèle de décompte individuel des frais d’énergie et d’eau, 2017-06-27 ([Internet, 2024-01-30](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-67271.html))

  • DIFE abrév.

    Source : OFEN, Comm. pr. Nouveau modèle de décompte individuel des frais d’énergie et d’eau, 2017-06-27 ([Internet, 2024-01-30](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-67271.html))
allemand
  • verbrauchsabhängige Wasserkostenabrechnung

    Source : BFE, MM Neues Abrechnungsmodell zur verbrauchsabhängigen Energie- und Wasserkostenabrechnung, 2017-06-27 ([Internet, 2024-01-30](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-67271.html))

  • VWKA abrév.

    Source : BFE, MM Neues Abrechnungsmodell zur verbrauchsabhängigen Energie- und Wasserkostenabrechnung, 2017-06-27 ([Internet, 2024-01-30](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-67271.html))
italien
  • conteggio individuale delle spese dell'acqua

    Source : SvizzeraEnergia, CISE - Modello per il conteggio individuale delle spese dell’energia e dell’acqua, 2023-09, pag. 70 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8694))

  • CISA abrév.

    Source : Svizzera Energia, CISE - Modello per il conteggio individuale delle spese dell’energia e dell’acqua, 2023-09, pag. 70 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8694))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode de répartition des frais individuels d’eau en fonction de la consommation.

d'après SuisseEnergie, DIFEE - Modèle pour le décompte individuel des frais d’énergie et d’eau, 2023-09, p. 70 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8694))

allemand
Methode für die verursachergerechte Verteilung der Wasserkosten.

nach EnergieSchweiz, VEWA - Modell zur verbrauchsabhängigen Energie- und Wasserkostenabrechnung, 2023-09, S. 71 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/8694))

italien
Metodo per una ripartizione individuale delle spese dell’acqua.

secondo SvizzeraEnergia, CISE - Modello per il conteggio individuale delle spese dell’energia e dell’acqua, 2023-09, pag. 70 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/8694))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉNERGIE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54774/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data