surplus d'énergie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 February 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • surplus d'énergie

    Source : SuisseEnergie, Guide pratique de la consommation propre, 2023-05, p. 29 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/9329))

  • synonyme : surplus

    Source : SuisseEnergie, Guide pratique de la consommation propre, 2023-05, p. 31 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/9329))
allemand
  • Überschussenergie

    Source : EnergieSchweiz, Leitfaden Eigenverbrauch, 2023-05, S. 29 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/9329))
italien
  • eccedenza

    Source : SvizzeraEnergia, Guida pratica per il consumo proprio, 2023-05, pag. 30 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/9329))

  • synonyme : energia eccedente

    Source : UFE, CS Il Consiglio federale stabilisce nuove regole per la rimunerazione a copertura dei costi per l’immissione in rete di energia elettrica, 2013-10-23 ([Internet, 2024-01-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/novita-e-media/comunicati-stampa/mm-test.msg-id-50669.html))

  • synonyme : energia eccedentaria

    Source : ElCom, Newsletter 9/2019 della ElCom, 2019-09-26 ([Internet, 2024-01-30](https://www.elcom.admin.ch/dam/elcom/it/dokumente/newsletter_2019/Newsletter%2009-2019.pdf.download.pdf/Newsletter%2009-2019.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Énergie produite dépassant les besoins propres du lieu de production et réinjectée dans le réseau.

SuisseEnergie, Guide pratique de la consommation propre, 2023-05, p. 29 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/fr/publication/download/9329))

allemand
Die über den am Ort der Produktion bestehenden Eigenbedarf und dem Eigenverbrauch hinaus produzierte und in das Netz eingespeiste Energie.

EnergieSchweiz, Leitfaden Eigenverbrauch, 2023-05, S. 29 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/9329))

italien
Energia generata sul posto di produzione in esubero rispetto al momentaneo uso proprio e che viene immessa nella rete

SvizzeraEnergia, Guida pratica per il consumo proprio, 2023-05, pag. 30 ([Internet, 2024-01-30](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/9329))

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54782/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data