prestation accessoire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prestation accessoire DOM: assurance-invalidité Source : ai-pro-medico, Glossaire, "Prestation accessoire" ([Internet, 2022-09-07](https://www.ai-pro-medico.ch/fr/glossaire?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=p&cHash=e4955041f5badd27cf37f05f9f43dacd))
allemand	akzessorische Leistung DOM: Invalidenversicherung Source : iv-pro-medico, Glossar, "Akzessorische Leistung" ([Internet, 2022-09-07](https://www.iv-pro-medico.ch/glossar?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=a&cHash=b4997ba105f049f200c88a0fc05ce7fc))
italien	prestazione accessoria DOM: assicurazione invalidità Source : ai-pro-medico, Glossario, "Prestazione accessoria" ([Internet, 2022-09-07](https://www.ai-pro-medico.ch/it/glossario?tx_glossary2_glossary%5Bcontroller%5D=Glossary&tx_glossary2_glossary%5Bletter%5D=p&cHash=e4955041f5badd27cf37f05f9f43dacd))
romanche	prestaziun accessorica DOM: assicuranza d'invaliditad; EXP: diarias per malsauns ed indemnisaziuns da custs d'assistenza e da spesas da viadis; ellas furman ina prestaziun cumplementara tar las mesiras d'integraziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Le indennità giornaliere, l’indennità per spese di custodia e d’assistenza e l’indennità per spese di viaggio sono prestazioni accessorie ai provvedimenti d’integrazione, ossia versate a complemento di essi. »
« Les indemnités journalières, l’allocation pour frais de garde et d’assistance ainsi que le remboursement des frais de voyage constituent des prestations accessoires aux mesures de réadaptation, autrement dit, des prestations qui complètent ces mesures. »
« Taggelder sowie die Entschädigung für Betreuungskosten und Reisekosten bilden akzessorische Leistungen zu Eingliederungsmassnahmen. D.h. sie sind eine ergänzende Leistung zu den Eingliederungsmassnahmen. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'AVS/AI AHV18

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54932/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.