troubles du spectre de l'autisme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 July 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • troubles du spectre de l'autisme

    EXP: on divise généralement le trouble du spectre de l'autisme en trois niveaux, selon l'importance du soutien (soutien, soutien important et soutien très important) que le degré de gravité des symptômes requiert

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "troubles du spectre de l'autisme" ([Internet, 2025-03-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26505229/trouble-du-spectre-de-lautisme))

  • synonyme : troubles du spectre autistique

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "troubles du spectre de l'autisme" ([Internet, 2025-03-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26505229/trouble-du-spectre-de-lautisme))

  • synonyme : autisme

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "autisme" ([Internet, 2025-03-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26505229/trouble-du-spectre-de-lautisme))

  • TSA abrév.

    EXP: on divise généralement le trouble du spectre de l'autisme en trois niveaux, selon l'importance du soutien (soutien, soutien important et soutien très important) que le degré de gravité des symptômes requiert

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "troubles du spectre de l'autisme" ([Internet, 2025-03-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26505229/trouble-du-spectre-de-lautisme))
allemand
  • Autismus-Spektrum-Störung

    EXP: Menschen im Autismus-Spektrum haben oft grosse Schwierigkeiten in der Kommunikation und sozialen Interaktion mit anderen Menschen; häufig zeigen sie auch eine Über- oder Unterempfindlichkeit auf Licht, Gerüche, Geräusche oder Berührungen sowie ein ritualisiertes Verhalten

    Source : DocCheck Flexikon, "Autismus-Spektrum-Störung" ([Internet, 2025-03-10](https://flexikon.doccheck.com/de/Autismus?utm_source=www.doccheck.com&utm_medium=DC%2520Search&utm_campaign=DC%2520Search%2520content_type%253Aall&utm_content=DC%2520Search%2520Autismus))

  • synonyme : Autismus

    EXP: verschiedene Diagnosen wie frühkindlicher Autismus oder Asperger-Syndrom werden heute meistens unter "Autismus-Spektrum-Störung" zusammengefasst

    Source : Autismus Schweiz, Über Autismus ([Internet, 2025-04-02](https://www.autismus.ch/informationsplattform/autismus.html))

  • ASS abrév.

    EXP: Menschen im Autismus-Spektrum haben oft grosse Schwierigkeiten in der Kommunikation und sozialen Interaktion mit anderen Menschen; häufig zeigen sie auch eine Über- oder Unterempfindlichkeit auf Licht, Gerüche, Geräusche oder Berührungen sowie ein ritualisiertes Verhalten

    Source : MSD Manual, Autismus-Spektrum-Störung ([Internet, 2025-04-02](https://www.msdmanuals.com/de/heim/gesundheitsprobleme-von-kindern/lern-und-entwicklungsst%C3%B6rungen/autismus-spektrum-st%C3%B6rung))
italien
  • autismo

    EXP: l’autismo compare nei primi tre anni di vita e permane in età adulta

    Source : Tesoro del Tribunale federale delle assicurazioni (1997)

  • synonyme : disturbi dello spettro autistico

    Source : Disturbi dello spettro autistico ([Internet, 2025-03-10](https://www.autismus.ch/uploads/pdfs/infos_fremdsprachen/ads_ASS-Broschuere_italienisch_DS.pdf))
anglais
  • autism spectrum disorder

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "autism spectrum disorder" ([Internet, 2025-03-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26505229/trouble-du-spectre-de-lautisme))

  • synonyme : autistic spectrum disorder

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "autism spectrum disorder" ([Internet, 2025-03-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26505229/trouble-du-spectre-de-lautisme))

  • synonyme : autism

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "autism spectrum disorder" ([Internet, 2025-03-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26505229/trouble-du-spectre-de-lautisme))

  • ASD abrév.

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "autism spectrum disorder" ([Internet, 2025-03-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26505229/trouble-du-spectre-de-lautisme))
romanche
  • disturbi dal spectrum autistic

    Source : GR, Cussegl grond, Sessiun da zercladur 2023, Incumbensa Gartmann-Albin concernent la creaziun d'in post spezialisà sco er d'in center da cumpetenza per disturbis dal spectrum autistic (DSA) ([Internet, 2025-08-26](https://cdws-staka-gr.gr.ch/cdws/files/2c8978b42d5749c7a049d186d7fb3927-332/1/pdf))

  • synonyme : autissem

    Source : Pledari Grond, "autissem" ([Internet, 2025-08-26](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Autismus))

  • DSA abrév.

    Source : GR, Cussegl grond, Sessiun da zercladur 2023, Incumbensa Gartmann-Albin concernent la creaziun d'in post spezialisà sco er d'in center da cumpetenza per disturbis dal spectrum autistic (DSA) ([Internet, 2025-08-26](https://cdws-staka-gr.gr.ch/cdws/files/2c8978b42d5749c7a049d186d7fb3927-332/1/pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Trouble neurodéveloppemental caractérisé par des déficits envahissants et durables des interactions sociales et de la communication, verbale et non verbale, et par des activités, des champs d'intérêt ou des comportements stéréotypés, restreints ou répétitifs.

Le grand dictionnaire terminologique, "troubles du spectre de l'autisme" ([Internet, 2025-03-10](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26505229/trouble-du-spectre-de-lautisme))

allemand
Angeborene und vielgestaltige neurologische Entwicklungsstörung, die mit einer Veränderung der Wahrnehmungs- und Informationsverarbeitung im Gehirn einhergeht.

nach DocCheck Flexikon, "Autismus-Spektrum-Störung" ([Internet, 2025-03-10](https://flexikon.doccheck.com/de/Autismus?utm_source=www.doccheck.com&utm_medium=DC%2520Search&utm_campaign=DC%2520Search%2520content_type%253Aall&utm_content=DC%2520Search%2520Autismus)) und Autismus Schweiz, Über Autismus ([Internet, 2025-04-02](https://www.autismus.ch/informationsplattform/autismus.html))

italien
Disturbo del neurosviluppo a origine multifattoriale, caratterizzato da deficit nell’interazione sociale e nella comunicazione, con manifestazioni quali comportamenti ripetitivi e stereotipati e un quadro ristretto di interessi.

Treccani, Enciclopedia, "autismo" ([Internet, 2025-03-10](https://www.treccani.it/enciclopedia/autismo_res-a17ddb5b-98e8-11e1-9b2f-d5ce3506d72e_%28Dizionario-di-Medicina%29/))

romanche
Disturbi innat e multifar dal svilup neurologic, caracterisà tras ina modificaziun da l'elavuraziun da la percepziun e d'infurmaziuns en il tscharvè.

tenor DocCheck Flexikon, "Autismus-Spektrum-Störung" ([Internet, 2025-09-01](https://flexikon.doccheck.com/de/Autismus?utm_source=www.doccheck.com&utm_medium=DC%2520Search&utm_campaign=DC%2520Search%2520content_type%253Aall&utm_content=DC%2520Search%2520Autismus)) und Autismus Schweiz, Über Autismus ([Internet, 2025-04-02](https://www.autismus.ch/informationsplattform/autismus.html))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Psychologie et psychiatrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-55067/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data