double national

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 January 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	double national GRM: pl.: double nationaux Source : LF sur la nationalité suisse, art. 42 (RS 141.0, état 2019-07) synonyme : binational Source : GE, Les binationaux dans le canton de Genève, 2005 ([Internet, 2017-02-01](http://www.ge.ch/statistique/tel/publications/2005/analyses/communications/an-cs-2005-24.pdf))
allemand	Doppelbürger EXP: Doppelbürger ist, wer mindestens zwei verschiedene Staatsangehörigkeiten besitzt Source : Bürgerrechtsgesetz, Art. 42 (SR 141.0, Stand 2019-07) synonyme : Doppelbürgerin Source : Bürgerrechtsgesetz, Art. 42 (SR 141.0, Stand 2019-07)
italien	persona con doppia cittadinanza Source : DFAE, Vivere negli Stati Uniti d’America > Diritti e doveri delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero > Ulteriori disposizioni del diritto interno ([Internet, 2017-03-21](https://www.eda.admin.ch/countries/usa/it/home/vivere-a/diritti-e-doveri-delle-svizzere-e-degli-svizzeri-all-estero/ulteriori-disposizioni-del-diritto-interno.html)) synonyme : doppio cittadino Source : DFAE, Rappresentanze e consigli di viaggio > Iran > Consigli di viaggio – Iran ([Internet, 2017-03-21](https://www.dfae.admin.ch/eda/it/dfae/rappresentanze-e-consigli-di-viaggio/iran/consigli-viaggio-iran.html))
anglais	person with dual nationality Source : FCh, Terminology Section, 2010 synonyme : dual national Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	burgais dubel EXP: in burgais dubel posseda almain duas differentas naziunalitads Source : Pledari Grond, "burgais dubel" ([Internet, 2017-07-14](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne qui possède au moins deux nationalités différentes.
d'après SEM, Manuel sur la nationalité, chap. 5, 2015, p. 1 ([Internet, 2017-02-01](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/rechtsgrundlagen/weisungen/buergerrecht/hb-bueg-kap5-f.pdf))

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

double nationalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-55243/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.