électeur flottant

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 August 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	électeur flottant Source : OFS, Comm. pr. Les électrices et électeurs sous la loupe, 2007-03-27 (Internet, 2010) synonyme : électeur mobile Source : OFS, Elections au Conseil national 2003, Les électrices et les électeurs sous la loupe, 2007, p. 16
allemand	Wechselwähler Source : BFS, Nationalratswahlen 2003, Die Wählerinnen und Wähler unter der Lupe, 2007, S. 16 synonyme : Wechselwählerin Source : BFS, Nationalratswahlen 2003, Die Wählerinnen und Wähler unter der Lupe, 2007, S. 16
italien	elettore fluttuante Source : UST, CS Elettorato sotto la lente, 2007-03-27 (Internet, 2010) synonyme : elettore in movimento Source : De Sio, Elettori in movimento, 2008, tit.
romanche	electur malfidaivel Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BFS, Nationalratswahlen 2003, Die Wählerinnen und Wähler unter der Lupe, 2007, S. 16

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Électeur qui, d'une élection à l'autre, change le parti auquel il donne son suffrage.
d'après OFS, Elections au Conseil national 2003, Les électrices et les électeurs sous la loupe, 2007, p. 15-17
allemand: Person, die bei einer Wahl ihre Stimme einer anderen Partei gibt als bei vorangegangenen Wahlen.
nach BFS, Nationalratswahlen 2003, Die Wählerinnen und Wähler unter der Lupe, 2007, S. 15-17
italien: Persona che attribuisce il proprio voto a un partito diverso da quello scelto nelle elezioni precedenti.
secondo OFS, Elections au Conseil national 2003, Les électrices et les électeurs sous la loupe, 2007, p. 15-17
romanche: Persuna che dat sia vusch ad in'autra partida che a chaschun da las elecziuns precedentas.
tenor BFS, Nationalratswahlen 2003, Die Wählerinnen und Wähler unter der Lupe, 2007, S. 15-17

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Petit dictionnaire fédéral EWB17

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-57091/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.