âge au mariage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 April 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • âge au mariage

    Source : Dictionnaire historique de la Suisse, "mariage", chap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F7975.php)); OFS, Fux, Recensement fédéral 2000, Evolution des formes de vie familiale, 2005, p. 11 ([Internet, 2017-04-13](https://biblio.parlament.ch/e-docs/141126.pdf))

allemand
  • Heiratsalter

    Source : Historisches Lexikon der Schweiz, "Ehe", Kap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D7975.php)); Diekmann/Schmidheiny, Bildung und Ehestabilität, 2000-12, S. 5 ([Internet, 2017-04-13](http://edudoc.ch/record/3384/files/zu04052.pdf))

italien
  • età al matrimonio

    Source : Sauvain-Dugerdil, Un'avventura da decifrare, 1999, p. 13 (Internet, 2009)

  • synonyme : età matrimoniale

    Source : Dizionario storico della Svizzera, "Matrimonio", cap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I7975.php))

romanche
  • vegliadetgna da maridar

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Historisches Lexikon der Schweiz, "Ehe", Kap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D7975.php)); Diekmann/Schmidheiny, Bildung und Ehestabilität, 2000-12, S. 5 ([Internet, 2017-04-13](http://edudoc.ch/record/3384/files/zu04052.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Âge auquel une personne s'est mariée ou auquel il est (statistiquement) habituel de se marier.

d'après Dictionnaire historique de la Suisse, "mariage", chap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F7975.php))

allemand
Alter, in dem eine Person geheiratet hat oder in dem üblicherweise geheiratet wird.

nach Diekmann/Schmidheiny, Bildung und Ehestabilität, 2000-12, S. 5 ([Internet, 2017-04-13](http://edudoc.ch/record/3384/files/zu04052.pdf)) und Historisches Lexikon der Schweiz, "Ehe", Kap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D7975.php))

italien
Età a cui una persona si è sposata o a cui ci si sposa abitualmente.

secondo Dizionario storico della Svizzera, "Matrimonio", cap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I7975.php))

romanche
Vegliadetgna en la quala ina persuna ha maridà u en quella ins marida usualmain.

tenor Diekmann/Schmidheiny, Bildung und Ehestabilität, 2000-12, S. 5 ([Internet, 2017-04-13](http://edudoc.ch/record/3384/files/zu04052.pdf)) e Historisches Lexikon der Schweiz, "Ehe", Kap. 4 ([Internet, 2017-04-13](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D7975.php))

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • STATISTIQUES
  • DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-57119/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data