plus fort quotient

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 March 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plus fort quotient DOM: élection du Conseil national, répartition des mandats; EXP: la méthode "du plus fort quotient" ou "de la plus forte moyenne" est appliquée pour l'élection du Conseil national ainsi que pour l'élection du parlement dans la plupart des cantons Source : LF Droits politiques, art. 41 al. 1 let. b (RS 161.1, état 2015-11) synonyme : quotient le plus élevé Source : O Droits politiques, annexe 2, formule 5, p. 3 (RS 161.11, état 2014-01)
allemand	grösster Quotient DOM: Nationalratswahl, Mandatsverteilung; EXP: dieses "System des grössten Quotients" wird heute bei der Nationalratswahl sowie bei den Parlamentswahlen in den meisten Kantonen angewendet Source : BG Politische Rechte, Art. 41 Abs. 1 Bst. b (SR 161.1, Stand 2015-11) synonyme : höchster Quotient Source : V Politische Rechte, Anhang 2, Formular 5, S. 3 (SR161.11, Stand 2014-01)
italien	quoziente maggiore DOM: elezione del Consiglio nazionale, ripartizione dei mandati; EXP: il metodo del quoziente maggiore è applicato per l'elezione del Consiglio nazionale e per l'elezione del Parlamento nella maggior parte dei Cantoni Source : O Diritti politici, all. 2, modulo 5, p. 3 (RS 161.11, stato 2014-01) synonyme : maggiore quoziente Source : LF Diritti politici, art. 41 cpv. 1 lett. b (RS 161.1, stato 2015-11)
anglais	largest quotient DOM: election to the National Council, allocation of mandates Source : FA Political Rights, art. 41 para. 1 let. b (SR 161.1, transl., status 2015-11)
romanche	quozient il pli grond DOM: elecziun dal Cussegl naziunal, repartiziun dals mandats Source : LF Dretgs politics, art. 41 al. 1 lit. b (CS 161.1, transl., versiun 2015-11)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Le plus grand nombre qui résulte de la division du nombre de suffrages de parti obtenu par chacune des listes électorales par le nombre de mandats que celle-là a déjà obtenu plus un et qui est déterminant en première ligne pour la répartition des mandats restants.
d'après LF Droits politiques, art. 40 et 41 (RS 161.1, état 2015-11)
allemand: Höchste Zahl, die sich ergibt, wenn die Stimmenzahl jeder Wahlliste durch die um eins vergrösserte Anzahl der dieser bereits zugeteilten Mandate geteilt wird, und die für die Verteilung der Restmandate als erste massgebend ist.
nach BG Politische Rechte, Art. 40 und 41 (SR 161.1, Stand 2015-11)
italien: Cifra più grande risultante quando il numero dei suffragi di ciascuna lista elettorale è diviso per il numero dei mandati che le sono già stati assegnati, aumentato di uno, e che è prioritariamente determinante ai fini della ripartizione dei mandati restanti.
secondo LF Diritti politici, art. 40 e 41 (RS 161.1, stato 2015-11)

Contextes d'emploi

« The next mandate is allocated to the electoral list that has the largest quotient. »
« il proxim mandat vegn attribuì a quella glista che posseda il quozient il pli grond. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Politique intérieure
POLITIQUE › Travail parlementaire
POLITIQUE › Partis politiques
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

plus grand reste

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-57139/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.