maturité professionnelle commerciale

DOM: maturité professionnelle; USG: désuet, ancien droit (jusqu’en 2009); EXP: l'ancien droit s'applique aux candidats qui ont commencé la formation menant à la maturité professionnelle avant le 1er janvier 2015

Source : LF formation professionnelle 1978, art. 47 al. 5 (ancienne, teneur, RS 412.10, état 2001

USG: désuet

Source : BE, O Direction sur la formation professionnelle,la formation continue et l’orientation professionnelle, ann. 1 (abrogé, RSB 435.111.1, état 2008)

DOM: Berufsmaturität; USG: veraltet, altes Recht (bis 2009); EXP: für Berufsmaturandinnen und Berufsmaturanden, die ihre Berufsmaturitätsausbildung vor dem 1. Januar 2015 begonnen haben, gilt das bisherige (alte) Recht

Source : Berufsbildungsgesetz 1978, Art. 47 Abs. 5 (alte Fassung, SR 412.10)

USG: veraltet

Source : BE, Direktionsverordnung über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung, Anh. 1 (aufgehoben, BSG 435.111.1, Stand 2008)

DOM: maturità professionale; USG: disusato, diritto previgente (fino al 2009); EXP: ai maturandi che hanno iniziato la formazione di maturità professionale prima del 1° gennaio 2015 si applica il diritto anteriore

Source : CDPE, 1995

USG: antiquà

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2008