délégué à l'approvisionnement économique du pays

EXP: le délégué dirige l'organisation de l'approvisionnement économique du pays qui est subordonné au Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche; il fixe les objectifs et les priorités de l'approvisionnement, coordonne l'activité des organes d'exécution et leur donne des instructions

Source : LF Approvisionnement économique du pays, art. 58 al. 1 (RS 531, état 2023-05)

Source : DEFR, Comm. pr. Commission de sélection instituée en vue de repourvoir la direction de l’Approvisionnement économique du pays, 2022-06-09 ([Internet, 2022-10-06](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-89204.html))

EXP: le délégué dirige l'organisation de l'approvisionnement économique du pays qui est subordonné au Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche; il fixe les objectifs et les priorités de l'approvisionnement, coordonne l'activité des organes d'exécution et leur donne des instructions

Source : CF/DEFR, Comm. pr. Le Conseil fédéral rend des décisions de principe en vue d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement, 2022-03-30 ([Internet, 2023-05-01](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-87796.html))

EXP: die oder der Delegierte leitet die Organisation der wirtschaftlichen Landesversorgung, die dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung unterstellt ist; sie oder er legt die Ziele und Prioritäten der Organisation fest, koordiniert die Tätigkeit der Vollzugsorgane und erteilt ihnen Weisungen

Source : Landesversorgungsgesetz, Art. 58 Abs. 1 (SR 531, Stand 2023-05)

Source : Landesversorgungsgesetz, Art. 58 Abs. 1 (SR 531, Stand 2023-05)

Source : BK, Sektion Terminologie, 2023 nach WBF, MM Nachfolge an der Spitze der wirtschaftlichen Landesversorgung: Bundesrat Guy Parmelin setzt Findungskommission ein, 2022-06-09 ([Internet, 2022-10-06](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-89204.html))

Source : BK, Sektion Terminologie, 2023 nach WBF, MM Nachfolge an der Spitze der wirtschaftlichen Landesversorgung: Bundesrat Guy Parmelin setzt Findungskommission ein, 2022-06-09 ([Internet, 2022-10-06](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-89204.html))

EXP: die oder der Delegierte leitet die Organisation der wirtschaftlichen Landesversorgung, die dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung unterstellt ist; sie oder er legt die Ziele und Prioritäten der Organisation fest, koordiniert die Tätigkeit der Vollzugsorgane und erteilt ihnen Weisungen

Source : BR/WBF, MM Bundesrat fällt Richtungsentscheide für bessere Versorgungssicherheit, 2022-03-30 ([Internet, 2023-05-01](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-87796.html))

EXP: il delegato dirige l'organizzazione dell'approvvigionamento economico del Paese che è subordinata al Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca; fissa gli obiettivi e le priorità dell'approvvigionamento, coordina l'attività degli organi d'esecuzione e impartisce loro istruzioni

Source : LF Approvvigionamento economico del Paese, art. 58 cpv.1 (RS 531, stato 2023-05)

Source : DEFR, CS Successione ai vertici dell'Approvvigionamento economico del Paese: il consigliere federale Guy Parmelin istituisce una commissione di nomina, 2022-06-09 ([Internet, 2022-10-06](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-89204.html))

Source : National Economic Supply Act, art. 58 para.1 (SR 531, transl., status 2023-04)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2023

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2023