futaie régulière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 July 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	futaie régulière Source : Duc, Glossaire IFN, 1998 synonyme : futaie traitée par coupes Source : Fillbrandt, Lexique d'aménagement des forêts, 1993
allemand	gleichförmiger Hochwald Source : Duc, Glossar LFI, 1998 synonyme : schlagweiser Hochwald Source : Fillbrandt, Wörterbuch für Forsteinrichtung, 1993
italien	fustaia regolare Source : Duc, Glossario IFN, 1998 synonyme : fustaia coetanea (2) synonyme : fustaia per tagli successivi (3) Source : (3) Duc, Glossario IFN, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Futaie composée de peuplements homogènes, de surfaces délimitées, avec une structure uniforme (à une ou plusieurs strates), dans laquelle les arbres formant le peuplement (peuplement principal) présentent des diamètres à hauteur de poitrine semblables et sont donc assimilés au même stade de développement.
Duc, Glossaire IFN, 1998
allemand: Hochwald aus homogenen, flächenmässig abgrenzbaren Beständen mit schichtiger Struktur, in denen die bestandesbildenden Bäume (Hauptbestand) ähnliche Brusthöhendurchmesser aufweisen und somit einer Entwicklungsstufe zugeordnet werden können.
Duc, Glossar LFI, 1998
italien: Fustaia costituita da popolamenti omogenei, delimitabili spazialmente, con una struttura per piani e nella quale gli alberi di maggior peso (popolamento principale) presentano un diametro a petto d'uomo simile e possono quindi essere attribuiti ad un unico stadio di sviluppo.
Duc, Glossario IFN, 1998

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'aménagement forestier IUFRO19

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-64146/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.