pyramide

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Construction pyramidale servant au marquage d'un point de triangulation, dont la position offre un champ de vision optimal pour calculer les coordonnées de nouveaux points afin de réaliser les cartes nationales topographiques.

d'après swisstopo, Bereich Geodäsie, 2007 et swisstopo, Les pyramides > Les pyramides, un repère helvétique ([Internet, 2019-01-30](https://www.swisstopo.admin.ch/fr/home/meta/search.detail.news.html/swisstopo-internet/news2016/didyouknow/160715.html))

allemand

Pyramidenförmige Konstruktion zur Markierung eines Triangulationspunktes, deren Position einen idealen Sichtpunkt bietet, um andere Messpunkte anzuzielen und somit Landeskarten herzustellen.

nach swisstopo, Bereich Geodäsie, 2007 und swisstopo, Die Pyramiden > Pyramiden – eine helvetische Geschichte ([Internet, 2019-01-30](https://www.swisstopo.admin.ch/de/home/meta/search.detail.news.html/swisstopo-internet/news2016/didyouknow/160715.html))

italien

Costruzione a forma di piramide utilizzata per segnalare un punto di triangolazione, la cui posizione offre una visuale ideale per calcolare le coordinate di nuovi punti e realizzare così carte topografiche nazionali.

secondo swisstopo, Bereich Geodäsie, 2007 e swisstopo, Le piramidi > Le piramidi: in Svizzera un punto di riferimento ([Internet, 2019-01-30](https://www.swisstopo.admin.ch/it/home/meta/search.detail.news.html/swisstopo-internet/news2016/didyouknow/160715.html))

anglais

Fixed points on the landscape in the form of metal polyhedrons whose coordinates and altitudes are known and which have been used since the late 19th century to “measure” Switzerland and, ultimately, to create national topographic maps.

after swisstopo, Switzerland’s pyramids ([Internet, 2019-01-30](https://www.swisstopo.admin.ch/en/home/meta/search.detail.news.html/swisstopo-internet/news2016/didyouknow/160715.html))