bioéthique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 April 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bioéthique EXP: parmi les sujets qui suscitent des débats et nécessitent une réflexion morale figurent notamment la procréation médicalement assistée, le clonage, les prélèvements d'organes, l'acharnement thérapeutique ou l'euthanasie Source : Conv. Droits de l’Homme et biomédecine, Préambule (RS 0.810.2, état 2012-08)
allemand	Bioethik EXP: insbesondere auch im Hinblick auf neue Entwicklungen und Möglichkeiten der Forschung und Therapie, z. B. im Bereich der Gentechnik, der Reproduktionsmedizin (reproduktives Klonen), der Sterbehilfe usw. Source : Übereink. Menschenrechte und Biomedizin, Präambel (SR 0.810.2, Übers., Stand 2012-08)
italien	bioetica EXP: tra le questioni sollevate figurano la fecondazione assistita, la sperimentazione sugli embrioni, l’ingegneria genetica, la clonazione o i problemi sollevati dall’accanimento diagnostico-terapeutico, dalla richiesta di eutanasia o dalla medicina dei trapianti Source : Conv. Diritti dell’uomo e biomedicina, Preambolo (RS 0.810.2, trad., stato 2012-08)
anglais	bioethics EXP: some of the issues concern not so much the practice of health care as the conduct and results of research in the life sciences, especially in areas such as cloning and gene therapy, stem cell research, xenotransplantation, and human longevity Source : Britannica, Philosophy & Religion > Ethical Issues > Bioethics ([Internet, 2021-03-24](https://www.britannica.com/topic/bioethics/Approaches))
romanche	bioetica Source : Pledari Grond, "bioetica" ([Internet, 2021-03-24](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=bioethik))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Étude des problèmes moraux soulevés par la recherche biologique, médicale ou génétique et certaines de ses applications.
Larousse, Encyclopédie, "bioéthique" ([Internet, 2021-03-23](https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/bio%C3%A9thique/27071))
allemand: Teilgebiet der angewandten Ethik, das sich mit sittlichen Fragen und Verhaltensweisen im Umgang mit Leben und Natur sowie mit medizinischen und biotechnischen Anwendungen befasst.
nach DWDS, Wörterbuch, "Bioethik" ([Internet, 2021-03-24](https://www.dwds.de/wb/Bioethik)) und Wikipedia, "Bioethik", 2021-02-07 ([Internet, 2021-03-24](https://de.wikipedia.org/wiki/Bioethik))
italien: Disciplina che si occupa dell’analisi razionale dei problemi morali emergenti nell’ambito delle scienze biomediche.
Treccani, Enciclopedia, "bioetica" ([Internet, 2021-03-24](https://www.treccani.it/enciclopedia/bioetica/))
anglais: Branch of applied ethics that studies the philosophical, social, and legal issues arising in medicine and the life sciences.
Britannica, Philosophy & Religion > Ethical Issues > Bioethics ([Internet, 2021-03-24](https://www.britannica.com/topic/bioethics/Approaches))

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE
PHILOSOPHIE ET RELIGION
PHILOSOPHIE ET RELIGION › Philosophie et éthique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66447/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.