convention collective de travail déclarée de force obligatoire

EXP: on trouve des branches avec et sans CCT déclarée de force obligatoire

Source : LF Travailleurs détachés, art. 2 al. 2bis (RS 823.20, état 2017-04)

Source : SECO, Rapport, Mise en oeuvre des mesures d accompagnement à la libre circulation des personne, 1er janvier au 31 décembre 2005, 2006-04-20 ([Internet, 2017-06-20](http://www.news-service.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/6733.pdf))

Source : LF Service de l'emploi et location de services, art. 20 tit. (RS 823.11, état 2017-01)

Source : LF Service de l'emploi et location de services, art. 20 al. 1 (RS 823.11, état 2008-08)

EXP: on trouve des branches avec et sans CCT déclarée de force obligatoire

Source : (a) SECO, La Vie économique, Revue de politique économique, 2007-10; (b) SECO, Rapport, Mise en oeuvre des mesures d accompagnement à la libre circulation des personne, 1er janvier 2006 au 30 juin 2007, 2007, p. 16

USG: altes Recht; EXP: es gibt Branchen mit und Branchen ohne AVE-GAV

Source : BG Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen, art. 4 Abs. 2 (SR 221.215.311, Stand 2006-03)

Source : EVD, Flankierende Massnahmen: Mehr Kontrollen, schärfere Sanktionen, 2007

Source : BG Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen, art. 4 Abs. 2 (SR 221.215.311, Stand 2016-01)

USG: altes Recht; EXP: es gibt Branchen mit und Branchen ohne AVE-GAV

Source : (a) EVD, Flankierende Massnahmen: Mehr Kontrollen, schärfere Sanktionen, 2007; (b) FR, Amt für den Arbeitsmarkt > Arbeitsbeziehungen > Gesamtarbeitsverträge ([Internet, 2017-06-20](http://www.fr.ch/spe/de/pub/marche_travail/conventions_collectives_tra.htm))

Source : LF Lavoratori distaccati in Svizzera, art. 2 cpv. 2bis (RS 823.20, stato 2017-01)

Source : DFE, Misure d'accompagnamento, Maggiori controlli - sanzioni più aspre, 2010

Source : FCh, Terminology Section, 2011

USG: i dat branschas cun e branschas senza CCL liant

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2014