zone des racines

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 January 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone des racines DOM: géologie; EXP: p. ex. la zone des racines des Alpes centrales Source : Ticino.ch, La Géologie de la Valle Morobbia, 2024 ([Internet, 2024-01-30](https://www.ticino.ch/fr/commons/details/La-G%C3%A9ologie-de-la-Valle-Morobbia/139487.html))
allemand	Wurzelzone DOM: Geologie Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 1288 Raron - Erläuterungen, 2017, S. 105
italien	zona delle radici DOM: geologia; EXP: p. es. la zona delle radici delle Alpi centrali Source : Bellinzona & Valli, La Geologia della Valle Morobbia, 2021 ([Internet, 2024-01-17](https://www.bellinzonaevalli.ch/it/commons/details/La-Geologia-della-Valle-Morobbia/139487.html))
anglais	root zone DOM: geology Source : E. Seedorf et al., Root Zones of Porphyry Systems, in: Economic Geology, 103(5)/2018, p. 939-956 ([Internet, 2024-01-17](https://www.researchgate.net/publication/247864756_Root_Zones_of_Porphyry_Systems_Extending_the_Porphyry_Model_to_Depth))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Teil der Erdkruste, der die Basis bzw. die Herkunftsregion eines bis zur Oberfläche reichenden grossen Gesteinskörpers ist.
nach Wikipedia, Wurzelzone, 2023-08-11 ([Internet, 2024-01-17](https://de.wikipedia.org/wiki/Wurzelzone))

Contextes d'emploi

« The root zone of a porphyry system is a specific region beneath a porphyry orebody that was a site of focused fluid flow, as evidenced by abundant quartz veins, widespread wall-rock alteration, or porphyry dikes merging downward into a porphyritic granite cupola. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66775/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.