érosion souterraine

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	érosion souterraine Source : Le grand dictionnaire terminologique, "érosion interne" ([Internet, 2023-09-12](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8400409/erosion-interne)) synonyme : érosion interne Source : Le grand dictionnaire terminologique, "érosion interne" ([Internet, 2023-09-12](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8400409/erosion-interne))
allemand	Subrosion EXP: kann chemisch (Auslaugung, Verkarstung) oder mechanisch (Suffosion) erfolgen und zur Bildung von Hohlräumen an der Erdoberfläche (Subrosionssenken) führen Source : Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Subrosion" ([Internet, 2023-09-12](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Subrosion?lang=de))
italien	erosione sotterranea Source : UFPP, Dossier di pericolo, Catastrofi e situazioni d'emergenza in Svizzera. Piena, 2020-11, pag. 7 synonyme : erosione interna Source : UFE, Direttiva sulla sicurezza degli impianti di accumulazione. Parte C3: Sicurezza sismica, 2021-07-14, pag. 19, cpv. 6.6.3.1
anglais	subsurface erosion Source : I. C. Scheperboer et al., A coupled hydro-mechanical model for subsurface erosion, 2022-04-06, para. 2 ([Internet, 2023-09-12](https://link.springer.com/article/10.1007/s11440-022-01479-8#:~:text=During%20subsurface%20soil%20erosion%2C%20solid,process%20known%20as%20%E2%80%9Cfluidization%E2%80%9D.)) synonyme : internal erosion Source : Le grand dictionnaire terminologique, "internal erosion" ([Internet, 2023-09-12](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8400409/erosion-interne#en)) synonyme : subrosion Source : Leibniz Institute for Applied Geophysics, Research > Topics > Subrosion ([Internet, 2023-09-12](https://www.leibniz-liag.de/en/research/topics/subrosion.html#:~:text=The%20term%20subrosion%20describes%20water,even%20cavities%20in%20the%20subsurface.))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Arrachement ou dissolution des particules fines à l'intérieur d'un sol ou d'une roche tendre et transport de ces particules par les eaux d'infiltration.
Le grand dictionnaire terminologique, "érosion interne" ([Internet, 2023-09-12](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8400409/erosion-interne))
allemand: Unterirdische Verwitterung und Auslaugung leicht löslicher Gesteine durch zirkulierendes Grundwasser.
DE, Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft > Geologie > Subrosion und Karst ([Internet, 2023-09-12](https://www.geologie.sachsen.de/subrosion-und-karst-28056.html))
italien: Asportazione dei granuli più fini di terreno ad opera delle acque sotterranee.
Engeology.eu, V. Francani / C. Rampolla, Appunti di geologia applicata, cap. 4, pag. 25, cpv. 3, lett. b ([Internet, 2023-09-12](https://www.engeology.eu/sites/default/files/didattica-attach/capitolo_4_-_dinamica_dei_versanti.pdf))

Contextes d'emploi

« During subsurface soil erosion, solid particles are released from the particle skeleton and carried away by the fluid flow in the pores, a process known as “fluidization”. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66799/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.