minerai de fer

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	minerai de fer Source : CF, Rapp. Le secteur suisse des matières premières: état des lieux et perspectives, 2018-11-30, pag. 13, fig. 2 ([Internet, 2023-09-25](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/55061.pdf))
allemand	Eisenerz EXP: die natürlichen Eisenverbindungen werden Eisenerzminerale genannt; diese sind bei den wirtschaftlich bedeutenden Lagerstätten meist Eisenoxide oder Eisencarbonate (Siderit) Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 110 Frick - Erläuterungen, 2006, S. 7
italien	minerale di ferro EXP: ossidi come magnetite ed ematite o come siderite carbonato Source : UFS, KUBB - Applicazione di supporto alla codificazione > NOGA > 241000 Attività siderurgiche ([Internet, 2023-09-25](https://www.kubb-tool.bfs.admin.ch/it/code/241000)) synonyme : minerale ferroso Source : UFC, Patrimonio mondiale dell’UNESCO - Lista propositiva della Svizzera, 2016-12-09, pag. 18, lett. B
anglais	iron ore Source : U. S. Geological Survey, National Minerals Information Center > Iron Ore Statistics and Information ([Internet, 2023-09-25](https://www.usgs.gov/centers/national-minerals-information-center/iron-ore-statistics-and-information))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Roche contenant du fer, généralement sous la forme d'oxydes.
Wikipédia, Minerai de fer, 2023-07-28 ([Internet, 2023-09-25](http://fr.wikipedia.org/wiki/Minerai_de_fer))
allemand: Gemenge aus natürlich vorkommenden chemischen Verbindungen des Eisens und nicht- oder kaum eisenhaltigem Gestein.
Wikipedia, Eisenerz, 2023-08-24 ([Internet, 2023-09-25](https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenerz))
italien: Roccia nella quale il ferro si forma generalmente sotto forma di ossidi.
secondo it.dreamstime.it, I minerali di ferro, 2023 ([Internet, 2023-09-25](https://it.dreamstime.com/i-minerali-di-ferro-sono-rocce-dalle-quali-il-metallico-pu%C3%B2-essere-ottenuto-modo-economicamente-sostenibile-%C3%A8-generalmente-image185407796#:~:text=%C2%A9%20Roberto%20Junior-,I%20minerali%20di%20ferro%20sono%20rocce%20dalle%20quali%20il%20ferro,ematite%20o%20come%20siderite%20carbonato))

Contextes d'emploi

« Iron ore is a mineral substance which, when heated in the presence of a reductant, will yield metallic iron (Fe). It almost always consists of iron oxides, the primary forms of which are magnetite (Fe3O4) and hematite (Fe2O3). »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
SCIENCES DE LA TERRE
CHIMIE
ENVIRONNEMENT › Sols
INDUSTRIE › Industrie métallurgique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66831/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.