foraminifères

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 November 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • foraminifères

    GRM: pl.; EXP: très vaste famille, qui compte environ 5.000 espèces vivantes et plus de 50.000 espèces fossiles

    Source : Larousse, Dictionnaire de français, "foraminifère" ([Internet, 2023-09-27](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/foraminif%C3%A8re/34549))
allemand
  • Foraminiferen

    GRM: Pl. (Sg.: die Foraminifere); EXP: sie umfassen rund 10.000 rezente und 40.000 fossil bekannte Arten

    Source : Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Foraminiferen" ([Internet, 2023-09-27](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/foraminiferen/5119))

  • synonyme : Foraminifera

    GRM: Pl.

    Source : biologie-seite.de, Foraminiferen, 2023 ([Internet, 2023-09-27](https://www.biologie-seite.de/Biologie/Foraminiferen))

  • synonyme : Kammerlinge

    GRM: Pl.

    Source : Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Foraminiferen" ([Internet, 2023-09-27](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/foraminiferen/5119))
italien
  • foraminiferi

    GRM: pl.; EXP: la presenza di parti mineralizzate consente ai gusci dei foraminiferi di fossilizzare con relativa facilità nelle rocce sedimentarie di origine marina

    Source : Treccani, Vocabolario, "Foraminiferi" ([Internet, 2023-09-27](https://www.treccani.it/vocabolario/foraminiferi/))

  • synonyme : foraminifera

    GRM: pl.; LIN: lat. scient.

    Source : Treccani, Vocabolario, "Foraminiferi" ([Internet, 2023-09-27](https://www.treccani.it/vocabolario/foraminiferi/))
anglais
  • foraminifera

    GRM: pl. (sg.: foraminifer); EXP: the importance of foraminifera comes from the use of their fossil tests in biostratigraphy, paleoenvironment studies, and isotope geochemistry

    Source : Merriam-Webster, Dictionary, "foraminifer" ([Internet, 2023-09-27](https://www.merriam-webster.com/dictionary/foraminifer))

  • synonyme : foraminifers

    GRM: pl.

    Source : LifeWatch, World Register of Marine Species > World Foraminifera Database > What are Foraminifera? ([Internet, 2023-09-27](https://www.marinespecies.org/foraminifera/))

  • synonyme : forams

    GRM: pl.; USG: usual short form

    Source : LifeWatch, World Register of Marine Species > World Foraminifera Database > What are Foraminifera? ([Internet, 2023-09-27](https://www.marinespecies.org/foraminifera/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Classe de protozoaires rhizopodes, généralement marins, dont le protoplasme est protégé par une coquille, ou test, percée d'une ou de plusieurs ouvertures laissant sortir des pseudopodes.

d'après Larousse, Dictionnaire de français, "foraminifère" ([Internet, 2023-09-27](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/foraminif%C3%A8re/34549))

allemand
Zur Klasse der Rhizopoda (Wurzelfüsser) gehörende Gruppe formenreicher, heterotropher, überwiegend mariner Einzeller mit ein- oder mehrkammeriger Schale und fadenförmigen Scheinfüsschen.

nach Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Foraminiferen" ([Internet, 2023-09-27](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/foraminiferen/5119)) und Duden, Wörterbuch, "Foraminifere" ([Internet, 2023-09-27](https://www.duden.de/rechtschreibung/Foraminifere))

italien
Ordine di protozoi della classe rizopodi ben noti per il loro scheletro, di solito concamerato e di calcite, attraversato da numerosi fori, da cui fuoriescono pseudopodî fini e lunghi.

Treccani, Vocabolario, "Foraminiferi" ([Internet, 2023-09-27](https://www.treccani.it/vocabolario/foraminiferi/))

anglais
Large chiefly marine rhizopod protozoans usually having calcareous shells that often are perforated with minute holes for protrusion of slender pseudopodia.

Merriam-Webster, Dictionary, "foraminifer" ([Internet, 2023-09-27](https://www.merriam-webster.com/dictionary/foraminifer))

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • BIOLOGIE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66846/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data