calcaire concrétionné

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	calcaire concrétionné Source : TERMIUM Plus, "calcaire concrétionné" ([Internet, 2023-10-02](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=frw&srchtxt=CALCAIRE%20CONCRETIONNE)) synonyme : calcaire noduleux Source : TERMIUM Plus, "calcaire concrétionné" ([Internet, 2023-10-02](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=frw&srchtxt=CALCAIRE%20CONCRETIONNE))
allemand	Kalkkonkretion EXP: Ausfällung aus zirkulierenden Lösungen Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 110 Frick - Erläuterungen, 2006, S. 26 synonyme : konkretierter Kalkstein Source : swisstopo, Landesgeologie, 2008
italien	concrezione calcarea Source : Alba, Liceo Scientifico Statale "Leonardo Cocito", Ricerche > Geologia > Le rocce sedimentarie ([Internet, 2023-10-02](https://www.liceococito.edu.it/sito2013/ricerche/geologia/sedimentarie.htm)) synonyme : calcare concrezionato Source : Treccani, Enciclopedia, "Sedimentazione" ([Internet, 2023-10-02](https://www.treccani.it/enciclopedia/sedimentazione_%28Enciclopedia-Italiana%29/))
anglais	ballstone Source : TERMIUM Plus, "ballstone" ([Internet, 2023-10-02](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=frw&srchtxt=CALCAIRE%20CONCRETIONNE))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Concrétion calcaire (fossilifère) dans une matrice argileuse.
TERMIUM Plus, "calcaire concrétionné" ([Internet, 2023-10-02](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=frw&srchtxt=CALCAIRE%20CONCRETIONNE))
allemand: Meist linsenförmiger oder knolliger, aus Mineralaggregaten bestehender Körper im Gestein.
swisstopo, Landesgeologie, 2008
anglais: Sedimentary rock consisting essentially of an argillaceous matrix surrounding numerous nearly spherical nodular masses, usually calcareous in nature.
TERMIUM Plus, "ballstone" ([Internet, 2023-10-02](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=frw&srchtxt=CALCAIRE%20CONCRETIONNE))

Contextes d'emploi

« [...] se un'acqua ricca di bicarbonato di calcio subisce un riscaldamento o una decompressione si riforma il carbonato che verrà depositato come concrezioni calcaree. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66869/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.