affleurement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 July 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • affleurement

    Source : OFEG, Atlas géologique de la Suisse, Représentation des formes quartenaires, 2003, chap. C, p. 3.2

allemand
  • Aufschluss

    Source : BWG, Geologischer Atlas der Schweiz, Darstellung des quartären Formenschatzes, 2003, Kap. C, S. 3.2

  • synonyme : Anriss

    Source : Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Aufschluss" ([Internet, 2023-05-16](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/aufschluss/1146))

italien
  • affioramento

    USG: corrente

    Source : Wikipedia, Affioramento roccioso, 2021-05-13 ([Internet, 2023-05-16](http://it.wikipedia.org/wiki/Affioramento_roccioso))

  • synonyme : affioramento roccioso

    Source : Wikipedia, Affioramento roccioso, 2021-05-13 ([Internet, 2023-05-16](http://it.wikipedia.org/wiki/Affioramento_roccioso))

anglais
  • outcrop

    USG: usual

    Source : Wikipedia, Outcrop, 2023-03-18 ([Internet, 2023-05-16](http://en.wikipedia.org/wiki/Outcrop))

  • synonyme : rocky outcrop

    Source : Wikipedia, Outcrop, 2023-03-18 ([Internet, 2023-05-16](http://en.wikipedia.org/wiki/Outcrop))

romanche
  • cumpariziun

    Source : Pledari Grond, "cumpariziun (geol.)" ([Internet, 2023-05-16](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=aufschluss))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Roche mise à nu par érosion ou par l'activité anthropique.

d'après OFEG, Atlas géologique de la Suisse, Représentation des formes quartenaires, 2003, chap. C, p. 3.2

allemand
Stelle an der Erdoberfläche, die den unverhüllten Gesteinsuntergrund zu Tage treten lässt und durch natürliche geologische Prozesse wie Abtragung oder durch menschliche Tätigkeit entsteht.

nach BWG, Geologischer Atlas der Schweiz, Darstellung des quartären Formenschatzes, 2003, Kap. C, S. 3.2 und Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Aufschluss" ([Internet, 2023-05-16](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/aufschluss/1146))

italien
Zona nella quale è assente la copertura sedimentaria o vegetazionale e la roccia affiora in seguito a erosione o scavi ad opera dell'uomo.

secondo Wikipedia, Affioramento roccioso, 2021-05-13 ([Internet, 2023-05-16](http://it.wikipedia.org/wiki/Affioramento_roccioso))

anglais
Appearance of bedrock or superficial deposits exposed at the surface of the Earth due to erosion or human excavations.

after Wikipedia, Outcrop, 2023-03-18 ([Internet, 2023-05-16](http://en.wikipedia.org/wiki/Outcrop))

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66991/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data