discordant

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 July 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	discordant GRM: adj.; EXP: qualifie, en géologie, une stratification dont le système est formé de plusieurs couches qui ont une inclinaison différente Source : La langue française, Dictionnaire, "discordant (géol.)" ([Internet, 2023-05-17](https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/discordant))
allemand	diskordant EXP: bezeichnet in der Geologie winkelig oder unregelmässig aufeinanderliegende Gesteinsschichten Source : DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, "diskordant" ([Internet, 2023-05-17](https://www.dwds.de/wb/diskordant))
italien	discordante EXP: si dice di corpo geologico orientato diversamente rispetto alle rocce circostanti Source : Dizionario-Online.net, Dizionario di italiano, "discordante (geologia)" ([Internet, 2023-05-17](https://dizionario-online.net/discordante.html))
anglais	discordant GRM: adj.; EXP: in geology, said of a body (such as a dike or vein) that cuts across primary rock structures (such as bedding) Source : Oxford Reference, "discordant" ([Internet, 2023-05-17](https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095721296;jsessionid=67D3294E6E385C1F6ED643B30EF0C5D1))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Qui ne présente pas de couches en successions parallèles et régulières.
La langue française, Dictionnaire, "discordant (géol.)" ([Internet, 2023-05-17](https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/discordant))
allemand: Ungleichförmig zueinander gelagert.
DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, "diskordant" ([Internet, 2023-05-17](https://www.dwds.de/wb/diskordant))
italien: Che non è in accordo; contrastante.
Dizionario-Online.net, Dizionario di italiano, "discordante (geologia)" ([Internet, 2023-05-17](https://dizionario-online.net/discordante.html))
anglais: Not in agreement.
Oxford Reference, "discordant" ([Internet, 2023-05-17](https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095721296;jsessionid=67D3294E6E385C1F6ED643B30EF0C5D1))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

discordance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67002/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.