minerai

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Roche, minéral ou association de minéraux contenant un ou plusieurs éléments chimiques utiles en teneurs suffisamment importantes pour en permettre l'exploitation.

d'après Futura-Sciences, Planète > Définitions > Minerai : qu'est-ce que c'est ?, 2022 ([Internet, 2023-05-22](https://www.futura-sciences.com/planete/definitions/geologie-minerai-1553/))

allemand

Gesamtheit der Mineralaggregate oder Gesteine, aus denen Metalle oder Metallverbindungen gewonnen werden können, deren Abbau und Ausbeutung einen wirtschaftlichen Nutzen bringen.

nach Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Erz" ([Internet, 2023-05-22](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Erz?lang=de))

italien

Sostanza inorganica od organica facente naturalmente parte della crosta terrestre comprendente anche composti organici fossili e minerali silicati di grande importanza economica.

secondo Treccani, Dizionario delle Scienze Fisiche, "minerale" ([Internet, 2023-05-22](https://www.treccani.it/enciclopedia/minerale_%28Dizionario-delle-Scienze-Fisiche%29/)) e Wikipedia, Minerale, 2023-04-21 ([Internet, 2023-05-22](https://it.wikipedia.org/wiki/Minerale))

anglais

Naturally occurring material from which a mineral or minerals of economic value can be extracted.

K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 455