calcite

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Espèce minérale composée de carbonate de calcium (CaCO3) qui cristallise dans le système trigonal et qui est le constituant principal de nombreuses roches sédimentaires.

d'après Wiktionnaire, Le dictionnaire libre, "calcite", 2022-11-20 ([lnternet, 2023-07-10](https://fr.wiktionary.org/wiki/calcite))

allemand

Gesteinsbildendes, in zahlreichen Sedimentgesteinen vorkommendes Mineral, das im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung CaCO3 kristallisiert.

nach Chemie.de, Lexikon, "Calcit" ([lnternet, 2023-07-10](https://www.chemie.de/lexikon/Calcit.html))

italien

Minerale molto diffuso composto da carbonato di calcio naturale (CaCO3), che cristallizza nella classe scalenoedrica ditrigonale del sistema romboedrico ed è costituente delle rocce calcaree.

secondo Treccani, Vocabolario, "calcite" ([lnternet, 2023-07-10](https://www.treccani.it/vocabolario/calcite/#:~:text=%E2%80%93%20Minerale%20molto%20diffuso%2C%20carbonato%20di,diversi%2C%20opaco%20per%20inclusioni%20meccaniche.)), Treccani, Enciclopedia, "calcite" ([lnternet, 2023-07-10](https://www.treccani.it/enciclopedia/calcite_%28Enciclopedia-Italiana%29/)) e la Repubblica, Dizionario di italiano, "calcite" ([lnternet, 2023-07-10](https://dizionari.repubblica.it/Italiano/C/calcite.html))

anglais

Chemical or biochemical calcium carbonate corresponding to the formula CaCO3, a common constituent of sedimentary rocks, crystals of which are trigonal-rhombohedral.

K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 92

Contextes d'emploi

• « La calcite est un des minéraux qui présentent le plus de formes distinctes [...]. »