loess

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 August 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • loess

    EXP: germanisme

    Source : GeoWiki.fr, Loess, 2020-12-20 ([Internet, 2023-08-15](https://www.geowiki.fr/index.php?title=Loess))

allemand
  • Löss

    Source : Chemie.de, Lexikon, "Löss" ([Internet, 2023-08-15](https://www.chemie.de/lexikon/L%C3%B6ss.html))

italien
  • löss

    EXP: germanismo

    Source : Treccani, Vocabolario, "löss" ([Internet, 2023-08-15](https://www.treccani.it/vocabolario/loss/))

  • synonyme : loess

    EXP: germanismo

    Source : Treccani, Vocabolario, "löss" ([Internet, 2023-08-15](https://www.treccani.it/vocabolario/loss/))

anglais
  • loess

    EXP: Germanism

    Source : Britannica, Earth Sciences, "loess" ([Internet, 2023-08-15](https://www.britannica.com/science/loess))

  • synonyme : löss

    EXP: Germanism

    Source : University of California San Diego,More About Loess / Löss Soil, 2008-08-01 ([Internet, 2023-08-15](https://pages.ucsd.edu/~dkjordan/cgi-bin/moreabout.pl?tyimuh=loess))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Roche détritique, douce, grumeleuse et légère, qui se forme par accumulation de très fins débris d'autres roches et de minéraux transportés par le vent.

GeoWiki.fr, Loess, 2020-12-20 ([Internet, 2023-08-15](https://www.geowiki.fr/index.php?title=Loess))

allemand
Äolisches Sediment, das vorwiegend aus Schluff besteht und aus Feinmaterial entstanden ist, welches vom Wind herbeigetragen und abgelagert wurde.

nach Chemie.de, Lexikon, "Löss" ([Internet, 2023-08-15](https://www.chemie.de/lexikon/L%C3%B6ss.html))

italien
Roccia sedimentaria porosa e tenera, costituita da frammenti finissimi di quarzo, calcite, idrossidi di ferro e sostanze argillose, che il vento ha trasportato e accumulato.

Treccani, Vocabolario, "löss" ([Internet, 2023-08-15](https://www.treccani.it/vocabolario/loss/))

anglais
Sedimentary deposit chiefly deposited by the wind and composed largely of silt-size grains that are loosely cemented by calcium carbonate.

after Britannica, Earth Sciences, "loess" ([Internet, 2023-08-15](https://www.britannica.com/science/loess))

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • ENVIRONNEMENT › Sols
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67110/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data