domaine non humain

EXP: animaux, végétaux et autres organismes

Source : LF Génie génétique (LF Application du génie génétique au domaine non humain), tit. (RS 814.91, état 2018-01)

Source : I. Praetorius / P. V. Saladin, Die Würde der Kreatur, 1996, p. V

EXP: Tiere, Pflanzen und andere Organismen

Source : Gentechnikgesetz (BG Gentechnik im Ausserhumanbereich), Tit. (SR 814.91, Stand 2018-01)

Source : UVEK, Eidgenössische Ethikkommission für die Gentechnik im ausserhumanen Bereich: zwölftes Mitglied in die Eidgenössische Ethikkomission gewählt, 1999-03-15 ([Internet, 2019-08-28](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-2849.html))

Source : I. Praetorius / P. V. Saladin, Die Würde der Kreatur, 1996, S. I

EXP: animali, piante e altri organismi

Source : LF Ingegneria genetica (LF Ingegneria genetica nel settore non umano), tit. (RS 814.91, stato 2018-01)

Source : Costituzione federale, art. 120 cpv. 2 (RS 101, stato 2020-01)

EXP: animals, plants and other organisms

Source : Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology (ECNH), Ethical Evaluation of "Terminator" Technology, 2001, p. 1

Source : Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology (ECNH), Report of activities 2008-2011, p. 5, no 3 ([Internet, 2019-09-09](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/EKAH_TB_2008-2011_e.pdf))

EXP: animals, plantas ed auters organissems

Source : Constituziun federala, art. 120 al. 2 (CS 101, transl., versiun 2018-09)