organisme vivant

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Entité biologique capable de transférer ou de répliquer du matériel génétique, y compris des organismes stériles, des virus et des viroïdes.

Protocole de Cartagena, art. 3 let. h (RS 0.451.431, état 2018-05)

allemand

Biologische Einheit, die genetisches Material übertragen oder vervielfältigen kann, einschliesslich steriler Organismen, Viren und Viroiden.

Protokoll von Cartagena, Art. 3 Bst. h (SR 0.451.431, Übers., Stand 2018-05)

italien

Entità biologica capace di trasmettere o replicare materiale genetico, compresi gli organismi sterili, i virus e i viroidi.

Protocollo di Cartagena, art. 3 lett. h (RS 0.451.431, trad., stato 2018-05)

anglais

Biological entity capable of transferring or replicating genetic material, including sterile organisms, viruses and viroids.

Convention on Biological Diversity, Cartagena Protocol, art. 3 let. h ([Internet, 2019-09-03](http://bch.cbd.int/protocol/text/))