matériel génétique recombinant

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « In order to determine the risk arising when a genetically modified organism occurs, both donor and receptor organisms, introduced genetic material (inserts), the vector or the vector-receptor system and the genetically modified organism itself must be taken into account, in particular according to the following criteria: [...] stability and expression of recombinant genetic material; mobilisation potential of recombinant genetic material; selection pressure for recombinant genetic material. »
• « Per determinare il rischio rappresentato dalla presenza di organismi geneticamente modificati occorre tener conto dell'organismo donatore e dell'organismo ricevente, del materiale genetico inserito (inserto), del vettore o del sistema vettore-ricevente e dell'organismo geneticamente modificato stesso, in particolare in base ai seguenti criteri: [...] stabilità ed espressione del materiale genetico ricombinante; capacità di mobilizzazione del materiale genetico ricombinante; pressione di selezione per il materiale genetico ricombinante. »
• « Pour étudier le risque lié à la présence d'un organisme génétiquement modifié, on tiendra compte tant de l'organisme donneur, de l'organisme récepteur, du matériel génétique introduit (insert) et du vecteur ou du système vecteur-récepteur que de l'organisme génétiquement modifié lui-même, en se fondant en particulier sur les critères suivants: [...] la stabilité et le niveau d'expression du matériel génétique recombinant; la capacité de mobilisation du matériel génétique recombinant; la pression de sélection du matériel génétique recombinant. »
• « Zur Ermittlung des Risikos beim Vorkommen eines gentechnisch veränderten Organismus sind sowohl Spender- und Empfängerorganismus, eingeführtes genetisches Material (Inserts), der Vektor oder das Vektor-Empfängersystem als auch der gentechnisch veränderte Organismus selbst zu berücksichtigen, insbesondere nach folgenden Kriterien: [...] Stabilität und Expression rekombinanten genetischen Materials; Mobilisierbarkeit rekombinanten genetischen Materials; Selektionsdruck für rekombinantes genetisches Material. »