séquence d'acides nucléiques oncogène

EXP: pour étudier le risque, lié à la présence d'un organisme génétiquement modifié, pathogène ou exotique, pour l'être humain, les animaux et l'environnement, ainsi que pour la diversité biologique et l'utilisation durable de ses éléments, on tiendra compte de l'existence de séquences d'acides nucléiques oncogènes ou oncogéniques

Source : O Protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes, ann. 2.1 ch. 1 let. j (RS 832.321, état 2020-01)

Source : O Utilisation confinée, ann. 2.1 ch. 1 let. j (RS 814.912, état 2020-01)

EXP: zur Ermittlung des Risikos, das vom Vorkommen eines gentechnisch veränderten, pathogenen oder gebietsfremden Organismus für Mensch, Tier und Umwelt sowie für die biologische Vielfalt und deren nachhaltige Nutzung ausgeht, ist das Vorhandensein onkogener Nukleinsäuresequenzen zu berücksichtigen

Source : Einschliessungsverordnung, Anh. 2.1 Ziff. 1 Bst. j (SR 814.912, Stand 2020-01)

EXP: per determinare il rischio rappresentato dalla presenza di un organismo geneticamente modificato, patogeno o alloctono per l'uomo, gli animali e l'ambiente, nonché per la diversità biologica e la sua utilizzazione sostenibile, occorre tener conto della presenza di sequenze di acidi nucleici oncogeni

Source : O Impiego confinato, all. 2.1 n. 1 lett. j (RS 814.912, stato 2020-01)

EXP: in order to determine the risk due to the occurrence of a genetically modified, pathogenic or alien organism for human beings, animals or the environment as well as biological diversity and its sustainable use, the presence of oncogenic nucleic acid sequences must be taken into account

Source : O Containment, ann. 2.1 no 1 let. j (SR 814.912, transl., status 2020-01)